Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: liv
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: liv
NOUN   ett liv | livet | liv | liven
liv {n}
Leben {n}
liv {n} [midja; kropp]
Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
att rädda ngns. liv
jdm. das Leben retten
att skörda liv [om människa]
Menschenleben fordernidiom
evigt liv {n}
ewiges Leben {n}
inre liv {n}
Innenleben {n}
sjudande liv {n}
pulsierendes Leben {n}idiom
liv och lem [idiom]
Leib und Leben [Idiom]
att bli vid liv
am Leben bleiben
att hålla liv i ngn./ngt.
jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid liv
jdn./etw. am Leben halten
jdn./etw. am Leben erhalten
att kämpa för ngns. liv
um jds. Leben kämpfen
att skaka liv i
wiederbelebenidiom
(neues) Leben einhauchenidiom
att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]
wachrütteln [auch fig.]idiom
att stå efter ngns. liv
jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
att ta sitt liv
Selbstmord begehen
sichAkk. umbringen
sichDat. das Leben nehmen
att vakna till liv
zum Leben erwachen
liv {n} efter detta
Jenseits {n}
Leben {n} nach dem Todrelig.
liv {n} efter döden
Leben {n} nach dem Todrelig.
utomjordiskt intelligent liv {n}
außerirdische Intelligenz {f}
under hela sitt liv {adv} [femininum]
ihr ganzes Leben lang
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]
sein ganzes Leben lang
att frukta för sitt liv
um sein Leben fürchten
att ingjuta nytt liv i ngt.
etw.Dat. neues Leben einhauchenidiom
att reda upp sitt liv
sein Leben in Ordnung bringenidiom
att vara ute efter ngns. liv
jdm. nach dem Leben trachten
att viga sitt liv åt ngn./ngt.
jdm./etw. sein Leben widmen
kamp på liv och död
Kampf auf Leben und Tod
att sväva mellan liv och död
zwischen Leben und Tod schwebenidiom
att vara ett liv och ett kiv
lebhaft zugehenidiom
hoch hergehen [ugs.]idiom
att vara i fara för sitt liv
in Lebensgefahr sein
Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]
Das Leben des BrianF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung