dict.cc Wörterbuch :: ljus :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: ljus

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	ljus \| ljust \| ljusa ljusare \| ljusast/ljusaste
	NOUN	ett ljus \| ljuset \| ljus \| ljusen

ljus {adj}: hell
ljus {n}: Licht {n}
ljus {n} [stearinljus]: Kerze {f} [Licht]
ljus {n} [ljushuvud]: Leuchte {f} [ugs.] [kluger Kopf]
ljus {n} [ljusstyrka]: Helligkeit {f}
Varde ljus!: Es werde Licht!bibl.
att stöpa ljus: Kerzen ziehen
Kerzen gießen
levande ljus {n}: Kerze {f}
ljus glimmer {u} [mineral] [KAl2(AlSi3O10)(OH)2]: Antonit {n}mineral.
Muskowit {m}mineral.
Muskovit {m}mineral.
Frauenglas {n}mineral.
Kaliglimmer {m}mineral.
Katzensilber {n}mineral.
Tonerdeglimmer {m}mineral.
runtlysande ljus {n}: Rundumlicht {n} [Positionslicht]sjöf.
synligt ljus {n}: sichtbares Licht {n}fys.
att få grönt ljus [idiom]: grünes Licht bekommen [Idiom]
att ge grönt ljus: grünes Licht gebenidiom
att kasta ljus över ngn./ngt.: Licht auf jdn./etw. werfenidiom
att kasta ljus på ngt.: Licht auf etw. werfenidiom
att se dagens ljus: das Licht der Welt erblickenidiom
att sprida ljus över ngt.: Licht in etw.^Akk. bringenidiom
strimma {u} av ljus: Lichtstreifen {m}
Framtiden ser ljus ut.: Die Zukunft sieht rosig aus.
att kasta ljus över / på ngt.: etw. beleuchten [betrachten, untersuchen]
att kasta nytt ljus över ngn./ngt.: ein anderes Licht auf jdn./etw. werfenidiom
jdn./etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassenidiom
att kasta nytt ljus på ngt.: ein anderes Licht auf etw. werfenidiom
att köra mot rött (ljus): bei Rot über die Ampel fahrenfordontraf.
att kasta nytt ljus över / på ngt.: etw. in ein anderes Licht rückenidiom
att sätta sitt ljus under skäppan: sein Licht unter den Scheffel stellenidiom
Stadens ljus [Charlie Chaplin]: Lichter der GroßstadtfilmF
ljus blåvinge {u} [Polyommatus coridon; Syn: Lysandra coridon]: Silbergrüner Bläuling {m}entom.T
ljus jordhumla {u} [Bombus lucorum]: Helle Erdhummel {f}entom.T
Hellgelbe Erdhummel {f}entom.T
ljus lergeting {u} [Odynerus melanocephalus]: Schwarzkopf-Mauerwespe {f}entom.T
ljus lyrflickslända {u} [Coenagrion puella]: Hufeisenazurjungfer {f} [Libelle]entom.T
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libelle]entom.T
ljus pappersgeting {u} [Polistes dominula]: Haus-Feldwespe {f}entom.T
Gallische Feldwespe {f}entom.T
Französische Feldwespe {f}entom.T
ljus sorgvipa {u} [Vanellus melanopterus]: Schwarzflügelkiebitz {m}orn.T
ljus sporrslända {u} [Centroptilum luteolum]: [Centroptilum luteolum]entom.T
ljus u-flickslända {u} [Coenagrion puella]: Hufeisenazurjungfer {f} [Libelle]entom.T
Hufeisen-Azurjungfer {f} [Libelle]entom.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten