dict.cc Wörterbuch :: mer. :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: mer.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

mycken | mycket/mycke [vard.] | myckna
mer/mera | mest

mer {adv} {pron}: mehr
aldrig mer {adv}: nie mehr
nie wieder
allt mer {adv}: zunehmend
mehr und mehr
allt mer {adv} [+adj.]: immer [+Komparativ]
Något mer?: Noch etwas?
Sonst noch etwas?
Nåt mer? [vard.]: Noch was? [ugs.]
Sonst noch was? [ugs.]
för mer information ...: für weitere Informationen ...
mer eller mindre {adv}: quasi
mehr oder minder
mer eller mindre: mehr oder weniger
mer för pengarna: mehr fürs Geld [ugs.]
mer och mer {adv}: mehr und mehr
Mindre är mer.: Weniger ist mehr.ordspråk
att väga mer än: überwiegen
inte mer än rätt: nur gerechtidiom
Jag orkar inte mer.: Ich kann nicht mehr.
mer än någon annan: mehr als jeder andere
mer död än levande {adj}: mehr tot als lebendig
varken mer eller mindre: nicht mehr und nicht weniger
att få ut mer av ngt. [bildl.]: mehr aus etw. herausholen
det är inte mer än rätt: es ist nur gerechtidiom
das ist nur gerechtidiom
Det räcker mer än väl.: Das ist mehr als genug.
Das ist mehr als ausreichend.
En bild säger mer än tusen ord.: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.ordspråk
Kan du utveckla det lite mer?: Kannst du das etw. genauer erläutern?
Vad kan man mer begära?: Was will man mehr?
Was willst du mehr?
Was kann man sich mehr wünschen?
att göra mer skada än nytta: mehr schaden als nützenidiom
mehr Schaden als Nutzen bringenidiom
att ha mer tur än skicklighet: mehr Glück als Verstand habenidiom
att kosta mer än det smakar [idiom]: die Mühe nicht wert sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten