Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: något
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: något
PRON   någon | något | några
något {pron} <ngt.>
etwas <etw.>
was [ugs.] [(irgend)etwas]
något {pron}
irgendetwas
alltid något [åtminstone]
immerhin etwasidiom
Något annat?
Noch etwas?mat.
Något mer?
Noch etwas?
Sonst noch etwas?
något slags ...
eine Art ...
något allvarligt {n}
etwas Ernstes {n}
något brådskande {n}
(etwas) Dringendes {n}
något helt annat {pron}
etwas ganz anderes
was ganz anderes [ugs.]
något så när {adv}
einigermaßen
på något sätt
irgendwie
på något vänster {adv} [vard.]
irgendwieidiom
på något vis {adv}
irgendwie
vid något tillfälle {adv}
irgendwann
Finns det något problem?
Gibt es ein Problem?
inte på något sätt {adv}
keineswegs
in keiner Weise
in keinster Weise [ugs.]
mitnichten [geh.] [veraltend]
något åt det hållet
sowas [ugs.]
på något annat sätt {adv}
sonst wie [ugs.] [anderweitig]
Säger det dig något?
Sagt dir das etwas?
till något annat ställe {adv}
woandershin
anderswohin [ugs.]
att inte tjäna något till
nichts nützen
nichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
att inte vara något vidare
nichts Besonderes seinidiom
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge.
Gut Ding braucht Weile.ordspråk
Gut Ding will Weile haben.ordspråk
Det är inget man kan göra något åt.
Dagegen kann man nichts machen.
Det ligger något i det.
Daran ist etwas Wahres.idiom
Da ist was dran. [ugs.]idiom
Da ist was Wahres dran. [ugs.]idiom
det var något fel på henne / honom
mit ihr / ihm stimmte etwas nicht
Här är något på tok.
Hier stimmt was nicht.idiom
Nu börjar det likna något. [idiom]
Das ist schon besser.
Vad gör du (för något)?
Was machst du gerade?
att inte ha något emot att [+bisats]
nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten