|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ngn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: ngn

någon {pron} <ngn.>
jemand <jd.>
etwer [veraltet] [auch regional] [jemand]
åt ngn. {prep}
für jdn.
ngn. skulle
jd. würde
ngn. får
jd. darf
ngn. ska
jd. soll
ngn. borde
jd. sollte
ngn./ngt. är
jd./etw. ist
ngn./ngt. hade
jd./etw. hatte
ngn./ngt. må [anger möjlighet eller sannoliket]
jd./etw. könnte [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
ngn. gjorde
jd. tat
ngn. kunde
jd. könnte
ngn. annan
jd. anders
ngn. blandade
jd. vermengte
ngn./ngt. var
jd./etw. war
ngn./ngt. kom
jd./etw. kam
ngn. finge
jd. dürfte
ngn. saknar ngt. [ngn. är utan ngt.]
jdm. fehlt etw.
jdm. geht etw. ab [jdm. fehlt etw.]
ngn. ångrar ngt.
jdn. reut etw. [geh.]
ngn. annan [manlig]
ein anderer [Person]
ngn./ngt. e [vard.] [är]
jd./etw. ist
ngt. väntar ngn. [kommer att ske]
etw. erwartet jdn.
omkring ngn./ngt. {adv}
um jdn./etw. herum
att se (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) sehen
att bjuda ngn. [bjuda in]
jdn. einladen
att gilla ngn./ngt.
jdn./etw. mögen
att hitta ngn./ngt.
jdn./etw. finden [entdecken, auf jdn./etw. stoßen; vorfinden]
att höra (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) hören
att slå (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) schlagen
att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]
jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]
att söka (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) suchen
att köpa ngn./ngt. [skaffa sig ngt.; muta ngn.]
jdn./etw. kaufenhandel
att älska (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) lieben
att förstå ngn./ngt.
jdn./etw. verstehen
att sköta ngn./ngt. [vårda]
jdn./etw. pflegen
att gömma ngn./ngt. [dölja]
jdn./etw. verstecken
att sakna ngn./ngt.
jdn./etw. vermissen
att besöka ngn./ngt.
jdn./etw. besuchen
att fira ngn./ngt.
jdn./etw. feiern
att hota ngn./ngt.
jdn./etw. bedrohen
att misstänka ngn.
jdn. verdächtigen
att skrämma ngn.
jdn. erschrecken
jdn. einschüchtern
att ringa ngn.
jdn. anrufentelekom.
att känna ngn./ngt. [vara bekant eller förtrogen med]
jdn./etw. kennen
att ange ngn./ngt.
jdn./etw. angeben
att lura ngn. [bedra, vilseleda]
jdn. täuschen
att påminna ngn.
jdn. erinnern
att gynna ngn./ngt.
jdn./etw. begünstigen
att kväva ngn./ngt.
jdn./etw. ersticken
att missa ngn./ngt.
jdn./etw. verpassen
att skada ngn./ngt. [vara till skada]
jdm./etw. schaden
att förlora (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) verlieren
att skada ngn./ngt. [göra illa, såra]
jdn./etw. verletzenmed.
att utnyttja ngn./ngt.
jdn./etw. ausnutzen
att lura ngn. [bedra]
jdn. betrügen [täuschen]
att mista ngn.
jdn. verlieren [durch Trennung, Tod plötzlich nicht mehr haben]
att hylla ngn./ngt.
jdm./etw. huldigen [geh.]
att förolämpa ngn.
jdn. beleidigen
att klä ngn.
jdn. kleidenklädsel
att avbryta ngn./ngt.
jdn./etw. unterbrechen
att frukta ngn./ngt.
jdn./etw. fürchten
att häkta ngn.
jdn. festnehmenjur.
att såra ngn. [även bildl.]
jdn. verletzen [auch fig.]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]
jdn./etw. sehen
att beundra ngn./ngt.
jdn./etw. bewundern
att skjutsa ngn.
jdn. mitnehmen [fahren]
att reta ngn.
jdn. ärgern
att anhålla ngn. [ta en misstänkt i fängsligt förvar]
jdn. verhaftenjur.
att dyrka ngn. [vörda]
jdn. verehren
att skingra ngn./ngt. [få att försvinna] [även bildl.]
jdn./etw. vertreiben [verscheuchen] [auch fig.]
att jaga ngn./ngt.
jdn./etw. jagenjakt
att stöda ngn./ngt.
jdn./etw. unterstützen
att missköta ngn./ngt.
jdn./etw. vernachlässigen
att sköta ngn. [vårda]
jdn. versorgen [pflegen]
att tilltala ngn. [rikta ett yttrande till]
jdn. anreden
att överge ngn./ngt.
jdn./etw. aufgeben [verlassen]
att strypa ngn.
jdn. würgen
att avskeda ngn. [sparka]
jdn. entlassen [jdm. kündigen]arbete
att beröva ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. rauben
att nypa ngn.
jdn. kneifen
att trakassera ngn.
jdn. drangsalieren
att visa ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zeigen
att bedra ngn.
jdn. betrügen
att hämnas ngn./ngt.
jdn./etw. rächen
att observera ngn./ngt.
jdn./etw. beachten
att utplåna ngn./ngt.
jdn./etw. auslöschen [zerstören]
att våldta ngn.
jdn. vergewaltigen
att blidka ngn./ngt.
jdn./etw. besänftigen
att skåda ngn./ngt. [högt.] [varsebli]
jdn./etw. erblicken [geh.]
att sörja ngn.
jdn. betrauern
att begrava ngn. [jordfästa]
jdn. bestatten
att uppröra ngn.
jdn. aufregen
att meddela ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. mitteilen
att skugga ngn.
jdn. beschatten
att bekymra ngn.
jdn. bekümmern
att bestå ngn. ngt. [bevilja]
jdm. etw.Akk. gewähren [zugestehen]
att besvära ngn. [störa; trakassera]
jdn. belästigen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung