Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: om
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: om
om {conj}
wenn
falls
ob
sofern [falls]
wiefern [veraltet] [wenn]
om {prep}
über
om {prep} [inom en tid av]
in [innerhalb einer Zeit von]
om {prep} [i förhållande till; angående]
von
öm {adj} [bildl.] [svag]
schwach [fig.]
öm {adj} [kärleksfull]
zärtlich
liebevoll
om {prep} [t.ex. en gång om dagen]
pro [z. B. einmal pro Tag]
öm {adj} [även bildl.] [känslig]
empfindlich [auch fig.] [schmerzempfindlich]
öm {adj} [känslig]
schmerzempfindlich
öm {adj} [som gör ont]
wund
schmerzhaft
schmerzend
öm {adj} [tillgiven]
hingebungsvoll
ergeben [zugeneigt]
även om {conj}
obwohl
obgleich
wenn auch
wenngleich
obzwar [geh.]
wiewohl [geh.]
obschon [geh.]
trotzdem [ugs.] [obwohl]
gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
även om
auch wenn
selbst wenn
gott om {adj} {adv}
reichlich
gott om
sehr viel
eine Menge von
eine Vielzahl von
gott om ...
eine Menge ... [ugs.]
Höger om! [militärisk]
Rechtsum! [bsd. militärisch]mil.
liksom om
als ob
als wenn
nordan om {prep}
nördlich von [+Dat.]
nordost om {adv}
nordöstlich von
nordost om {prep}
nordöstlich [+Gen.]
nordväst om {adv}
nordwestlich von
nordväst om {prep}
nordwestlich [+Gen.]
norr om {prep}
nördlich [+Gen.]
nördlich von [+Dat.]
om ... år {adv}
in ... Jahren
om ... dagar {adv}
in ... Tagen
om ... månader {adv}
in ... Monaten
om ... minuter {adv}
in ... Minuten
om ... timmar {adv}
in ... Stunden
om ... veckor {adv}
in ... Wochen
om än
wenn auch
om än {conj}
wenngleich
wiewohl [geh.]
om året {adv}
per annum <p. a.> [veraltet]
pro anno <p. a.> [veraltend]
om bord
an Bord
om det {adv}
darüber [über diese Sache]
om ens {adv}
wenn überhaupt
om hörnet
um die Ecke
om igen {adv}
nochmals
abermals
einmal mehr
om inte {conj}
wenn nicht
falls nicht
om möjligt
wenn möglich
falls möglich
om morgnarna {adv}
morgens [am Morgen, jeden Morgen]
om morgonen {adv}
morgens [gewohnheitsmäßig]
om natten {adv}
nachts
bei Nacht
nachtsüber
in der Nacht
während der Nacht
nächtens [geh.]
des Nachts [geh.]
nächtlicherweile [geh.]
zur Nacht [geh.] [nachts]
om nätterna {adv}
nachts
bei Nacht
nachtsüber
in der Nacht
während der Nacht
nächtens [geh.]
des Nachts [geh.]
nächtlicherweile [geh.]
zur Nacht [geh.] [nachts]
om tillämpligt {adv}
wenn zutreffend
falls zutreffend
östan om {prep}
östlich von [+Dat.]
öster om {prep}
östlich [+Gen.]
östlich von [+Dat.]
runt (om) {prep}
rund um
runt om {adv}
ringsum
ringsherum
rundherum [ringsherum]
söder om {prep}
südlich [+Gen.]
südlich von [+Dat.]
som om
als ob
som om {conj}
als wenn
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten