Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: prata
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: prata
VERB   att prata | pratar | pratade | pratat
att prata
sprechen
reden
schnacken [nordd.]
att prata (med)
sprechen (mit)
att prata affärer
fachsimpeln
übers Geschäft redenhandel
att prata bort
wegreden
kleinreden
att prata goja
blödes Zeug reden [ugs.]
att prata igenom
durchsprechen
att prata med ngn.
jdn. sprechen
att prata om ngn./ngt.
von jdm./etw. reden
über jdn./etw. reden
von jdm./etw. sprechen
über jdn./etw. sprechen
att prata omkull ngn.
jdn. überreden
att prata persilja [vard.]
Unsinn redenidiom
att prata strunt [vard.]
dummes Zeug quasseln [ugs.] [pej.]
att prata ut
sich aussprechen
att prata vidare
weiterreden
weitersprechen
Prata inte smörja! [vard.]
Red keinen Stuss! [ugs.]idiom
att prata bredvid mun [vard.]
sich verplappern [ugs.]
att prata förbi varandra
aneinander vorbeireden
att prata i nattmössan
Unsinn redenidiom
att prata i nattmössan [vard.] [idiom] [prata strunt]
Unsinn verzapfen [ugs.] [pej.] [Idiom] [Unsinn reden]
att prata ihop sig
sichAkk. absprechen
sichAkk. zusammenreden [österr.] [ugs.]
att prata med ngn. (om ngt.)
sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att prata skit om ngn. [vulg.]
Scheiße über jdn. erzählen [derb]
schlecht über jdn. redenidiom
att prata till punkt [bildl.]
ausreden [zu Ende reden]idiom
att (bara) prata om jobbet [fackmässiga ämne]
fachsimpeln [ugs.] [über berufliche Angelegenheiten]arbete
att prata över huvudet på ngn.
über jds. Kopf hinweg redenidiom
att prata i mun / munnen på varandra
durcheinanderredenidiom
att prata om allt mellan himmel och jord
über Gott und die Welt redenidiom
att prata vitt och brett om ngt.
lang und breit über etw. redenidiom
att tala / prata i enrum med ngn.
unter vier Augen mit jdm. sprechenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten