Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ringa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: ringa

ringa {adj} [oböjl.]
gering
unbedeutend
geringfügig
att ringa [åstadkomma ljud]
klingeln
att ringa ngn.
jdn. anrufentelekom.
att ringa [slå på en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal på dörren]
läuten
att ringa efter ngn.
jdn. anrufentelekom.
att ringa hem
zu Hause anrufentelekom.
att ringa in [ringa till]
anrufen [z. B. in einer Radiosendung]telekom.
att ringa in ngn./ngt. [omringa]
jdn./etw. umringen
jdn./etw. einkreisen [umringen]
att ringa in ngt. [genom klockringning markera början av ngt.]
etw.Akk. einläuten
att ringa in ngt. [rita en ring runt ngt.]
etw.Akk. einringeln [österr.]
att ringa in ngt. [rita en ring runt ngt.] [även bildl.]
etw.Akk. einkreisen [einen Kreis um etw. ziehen] [auch fig.]
att ringa informationen
die Auskunft anrufentelekom.
att ringa runt
rumtelefonieren [ugs.]telekom.
herumtelefonieren [ugs.]telekom.
att ringa till ngn.
jdn. anrufentelekom.
att ringa tillbaka
zurückrufen [bei jdm., der angerufen hat, seinerseits anrufen]telekom.
att ringa upp ngn.
jdn. anrufentelekom.
att ringa upplysningen
die Auskunft anrufentelekom.
att ringa (ngn.) på mobilen
(jdn.) am Handy anrufentelekom.
(jdn.) auf dem Handy anrufentelekom.
att ringa efter ambulans
die Ambulanz rufenräddn.
einen Krankenwagen rufenräddn.
att ringa efter ambulansen
die Ambulanz rufenräddn.
att ringa ett samtal
ein Telefonat tätigentelekom.
ein Telefongespräch führentelekom.
att ringa ett telefonsamtal
ein Telefongespräch führentelekom.
att ringa hem (till) ngn.
jdn. zu Hause anrufentelekom.
att ringa på hos ngn.
bei jdm. klingeln
bei jdm. schellen [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst geh.] [bei jdm. an der Türe klingeln]
min ringa person {u}
meine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
att ringa efter en taxi
ein Taxi rufen
ein Taxi bestellen
att ringa återbud till tandläkaren
einen Termin beim Zahnarzt telefonisch absagen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung