Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: saken.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: saken.
NOUN   en sak | saken | saker | sakerna
saken är biff [vard.]
die Sache ist klaridiom
die Sache ist geritzt [ugs.]idiom
Tänk på saken.
Denk darüber nach.
Denk drüber nach. [ugs.]
Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
Vad gäller saken?
Worum geht es?
att driva saken framåt
die Sache vorantreibenidiom
att sova på saken [bildl.]
die Sache überschlafen
die Sache beschlafen [ugs.]
att sova på saken [idiom]
etw. überschlafen
(eine Nacht) darüber schlafen [Idiom]
Den saken är klar!
Das ist ja wirklich klar!
det ändrar inte saken
das ändert nichts an der Sache
ingen tvekan om saken
ohne Zweifelidiom
Inget snack om saken. [vard.]
Auf jeden Fall.
Darüber besteht kein Zweifel.
Saken ser illa ut.
Die Sache sieht schlimm aus.
att fatta vad saken gäller
verstehen, um was es geht
att göra slag i saken
Nägel mit Köpfen machen [ugs.]idiom
Det är inget snack om saken [vard.]
Daran gibt's nichts zu rütteln [ugs.] [Idiom]
Det är inget snack om saken. [vard.]
Auf jeden Fall.
Darüber besteht kein Zweifel.
Det gör inte saken bättre.
Das macht die Sache nicht besser.
Det råder ingen tvekan om saken.
Darüber herrscht kein Zweifel.idiom
hur det än är med den saken
wie dem auch sei
hur det än må vara med den saken
wie dem auch sei
jag måste (få) sova på saken
darüber muss ich noch schlafen
Vad har det med saken att göra?
Was hat das mit dieser Sache zu tun?
att ta saken i egna händer
die Sache selbst in die Hand nehmenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten