dict.cc Wörterbuch :: skada :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: skada

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	NOUN	en skada \| skadan \| skador \| skadorna
	VERB	att skada \| skadar \| skadade \| skadat

att skada ngn./ngt. [vara till skada]: jdm./etw. schaden
att skada ngn./ngt. [göra illa, såra]: jdn./etw. verletzenmed.
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]: jdn./etw. sehen
att skåda ngn./ngt. [högt.] [varsebli]: jdn./etw. erblicken [geh.]
att skada ngt. [orsaka skada]: etw.^Akk. beschädigen
att skåda ngn./ngt. [högt.] [betrakta]: jdn./etw. betrachten
att skada ngn./ngt. [t.ex. ngns. rykte]: jdn./etw. schädigen [z. B. jds. Ruf]
att skada [vara till skada]: von Schaden sein
skada {u}: Schaden {m}
Beschädigung {f}
skada {u} [blessyr, sår]: Verletzung {f} [Blessur, Wunde]med.
utan skada {adv}: unbeschadet
att skada sig: sich^Akk. verletzenmed.
att ta skada: Schaden nehmen
ideell skada {u}: ideeller Schaden {m}jur.
immaterieller Schaden {m}jur.
Nichtvermögensschaden {m}jur.
immateriell skada {u}: ideeller Schaden {m}jur.
immaterieller Schaden {m}jur.
Nichtvermögensschaden {m}jur.
inre skada {u}: innere Verletzung {f}med.
att skada för livet: lebenslang schädigen
att ta skada av ngt.: Schaden durch etw. erleiden
Det är skada på ngt.: Es ist schade um etw.
att skada sig i ryggen: sich^Akk. am Rücken verletzenmed.
Det är ingen skada skedd.: Es ist nichts passiert.
Det skulle inte göra någon skada [vard.] [idiom]: Es kann ja nicht schaden [ugs.] [Idiom]
Man ska inte skåda given häst i munnen.: Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.ordspråk
att göra mer skada än nytta: mehr schaden als nützenidiom
mehr Schaden als Nutzen bringenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten