Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: skjuta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: skjuta

att skjuta [avlossa skott; röra sig snabbt]
schießen [einen Schuss abgeben; sich schnell bewegen]
att skjuta [flytta på]
schieben
att skjuta [avlossa skott]
funken [ugs.] [schießen]
att skjuta [förflytta; senarelägga]
verschieben
att skjuta ngn./ngt. [döda med skott]
jdn./etw. erschießen
att skjuta av ngn./ngt. [döda med skott]
jdn./etw. abschießen [durch Schießen töten]
att skjuta av ngt. [avfyra]
etw.Akk. abschießen [abfeuern]
att skjuta bom
vorbei schießen
danebenschießen
att skjuta bort ngn./ngt. [bildl.] [flytta bort]
jdn./etw. beiseiteschieben
jdn./etw. verdrängen [wegschieben]
att skjuta fram [sticka ut]
vorragen
hervorstehen
herausstehen
vorstehen [hervortreten]
überstehen [herausragen]
überragen [hervorstehen]
vorspringen [herausragen]
hervorragen [hervorstehen]
herausragen [hervorstehen]
hervortreten [herausragen]
hervorspringen [hervorstehen]
herausspringen [hervorstehen]
att skjuta fram ngt. [senarelägga]
etw.Akk. zurückstellen [aufschieben]
etw.Akk. hinausschieben [aufschieben]
etw. verschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verlegen]
etw. aufschieben [auf einen späteren Zeitpunkt verschieben]
att skjuta ihjäl
erschießen
att skjuta in ngt.
etw.Akk. einschieben
att skjuta in ngt. [flika in]
etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
att skjuta ned
abschießen [fliegendes Objekt]
att skjuta ned ngn.
jdn. niederschießen
jdn. zusammenschießen [ugs.] [niederschießen]
att skjuta ner
abschießen [fliegendes Objekt]
att skjuta ner ngn.
jdn. niederschießen
jdn. zusammenschießen [ugs.] [niederschießen]
att skjuta på
aufschieben
att skjuta undan ngt. [även bildl.]
etw. beiseite schieben [auch fig.]
att skjuta undan ngt. [bildl.]
etw. verdrängen [unterdrücken]
att skjuta upp
aufschieben
att skjuta upp ngt.
etw.Akk. zurückstellen [aufschieben]
att skjuta upp ngt. [senarelägga]
etw.Akk. hinausschieben [aufschieben]
att skjuta upp ngt. [vänta med ngt., uppskjuta]
etwAkk.. verschieben [aufschieben]
att skjuta i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]
in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]
att skjuta över målet
übers Ziel hinausschießenidiom
att skjuta skallen av ngn. [vard.]
jdm. die Birne wegschießen [ugs.]
att skjuta till döds
erschießen
att skjuta upp axlarna
die Schultern hochziehen
att skjuta in sig på ngn./ngt.
sich auf jdn./etw. einschießenidiom
att skjuta mygg med kanoner
mit Kanonen auf Spatzen schießen
att skjuta sparvar med kanoner
mit Kanonen auf Spatzen schießen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung