Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: slut
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: slut
NOUN   ett slut | slutet | slut | sluten
slut {adj} [oböjl.] [förbrukad]
leer [aufgebraucht]
aufgebraucht
slut [förbrukad] [vard. även: utmattad]
alle [ugs.] [aufgebraucht; erschöpft]
slut {adj} [oböjl.] [endast predikativt]
ex [ugs.] [vorbei, zu Ende]
slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]
erschöpft [entkräftet]
erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
slut {n}
Ende {n}
Schluss {m}
Abschluss {m}
slut {n} [utgång]
Ablauf {m} [einer Frist]
(helt) slut {adj} [vard.] [oböjl.] [endast predikativt] [utmattad]
(ganz) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
(völlig) erledigt [ugs.] [völlig erschöpft]
alldeles slut {adj} [vard.] [bildl.]
fix und fertig [ugs.] [erschöpft]idiom
Gott slut!
Guten Rutsch! [Gruß um Neujahr herum]idiom
till slut {adv}
letztlich
zum Schluss
letztendlich
schließlich
letzten Endes
am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
att ta slut [sluta]
zu Ende gehen
ein Ende nehmen
att ta slut [tryta]
ausgehen [sich erschöpfen]
det tog slut
das ist vorbei
vid dagens slut {adv} [även bildl.]
am Ende des Tages [auch fig.]
att börja ta slut
zur Neige gehenidiom
att göra slut med ngn. [avsluta ett kärleksförhållande]
mit jdm. Schluss machen [ugs.] [eine Beziehung beenden]
att göra slut på
aufbrauchen
att göra slut på [förbruka]
aufzehren [geh.]
att inte ta slut
kein Ende nehmen
att ta slut på ngt. [förbruka ngt.]
etw. aufbrauchen
att vara fullkomligt slut
vollkommen am Ende sein [ugs.]idiom
att vara helt slut
fix und fertig sein [ugs.] [völlig erschöpft]
völlig am Ende sein [ugs.]idiom
absolut kaputt sein [ugs.] [völlig erschöpft sein]idiom
Allt har ett slut.
Alles hat ein Ende.ordspråk
från början till slut [idiom.]
von Anfang bis Ende [Idiom]
från början till slut [idiom]
von A bis Z [Idiom]
att få ett slut på ngt.
etw. beenden
mit etw. Schluss machen
etw.Dat. ein Ende setzen
etw.Dat. ein Ende bereiten
att gå mot sitt slut
zur Neige gehenidiom
auf die Neige gehen [selten]idiom
att lida mot sitt slut
dem Ende zugehen
sichAkk. dem Ende zuneigen [geh.]
zur Neige gehenidiom
auf die Neige gehen [selten]idiom
att närma sig sitt slut
dem Ende zugehen
En värld utan slut [Ken Follett]
Die Tore der Weltlitt.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten