Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: som
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: som
som {conj}
wie
als
som {pron}
welcher
som {pron} [maskulinum]
der [Relativpronomen]
som {pron} [femininum, plural]
die [Relativpronomen]
som {pron} [neutrum]
das [Relativpronomen]
söm {u}
Naht {f}klädseltextil
Saum {m}klädseltextil
söm {u} [hästskosöm]
Hufnagel {m}ridn.
de som {pron}
diejenigen
såväl ... som {conj}
sowohl ... als auch
såväl ... som ...
... sowie ...
som av {prep}
(so) wie von
som bekant
wie bekannt
som bekräftelse {adv}
zur Bestätigung
som fastklistrad {adv} [bildl.]
wie angenagelt [fig.]
som fastnaglad {adv}
wie angewurzeltidiom
som förbytt
wie verwandelt
som förströelse {adv}
zum Zeitvertreib
som förut
wie zuvor
som förut {adv}
nach wie vor
som gudasänd [idiom]
wie von Gott gesandt [Idiom]
som hastigast {adv}
nur (ganz) flüchtig
som komplettering {adv}
zusätzlich
som längst {adv} [om tid]
längstens [österr.] [sonst ugs.] [höchstens]
som liten {adv}
als Kind
som ny
wie neu
som om
als ob
som om {conj}
als wenn
som omväxling {adv}
zur Abwechslung
som överenskommet
wie vereinbart
som regel {adv} [vanligen]
für gewöhnlich
in der Regel <i. d. R.>
som tidsfördriv {adv}
zum Zeitvertreib
som utlovat
wie versprochen
som vanligt {adv}
wie immer
wie üblich
wie gewöhnlich
vemhelst som {pron} [åld.]
wer
att extraknäcka (som) [vard.]
nebenbei arbeiten (als)arbete
einen Nebenjob haben (als) [ugs.]arbete
att jobba som ...
als ... arbeitenarbete
att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) [även bildl.]
jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln [auch fig.]
att tjäna som
als etw. herhalten
att tjänstgöra (som)
dienen (als)
att uppskatta ngn. som ...
jdn. als ... schätzen [wertschätzen]
att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen [als Schuldigen identifizieren]
... som heter duga [vard.]
... der / die / das sich gewaschen hat [ugs.]
... som saknar like
..., die ihresgleichen sucht [weibliche Form]
..., das seinesgleichen sucht [sächliche Form]
..., der seinesgleichen sucht [männliche Form]
A som i Adam
A wie Antonidiom
A wie Anna [schweiz.]idiom
allt som allt {adv}
insgesamt
alles in allem
allt som oftast {adv}
oftmals
anmäld (som) saknad {adj}
(als) vermisst gemeldet
B som i Bertil
B wie Bertaidiom
fort som fasen {adv} [vard.]
mit einem Affenzahn [ugs.]
ful som stryk {adj} [vard.] [nedsätt.]
hässlich wie die Nacht [ugs.] [pej.]
schiach wie die Nacht [ugs.] [pej.] [österr.] [bayr.]
schirch wie die Nacht [ugs.] [pej.] [österr.] [bayr.]
ful som stryk {adj} [vard.] [nedsätt.] [enbart predikativt]
potthässlich [ugs.]
gammal som gatan {adj} [vard.]
uralt
(so) alt wie Methusalem [ugs.]
ogygisch [veraltet] [sehr alt]
gammal som gatan {adj} [vard.] [om människor]
steinalt
hochbetagt
hipp som happ
Jacke wie Hose [ugs.]idiom
gehupft wie gesprungen [ugs.]idiom
hipp som happ {adv}
aufs Geratewohl [ugs.]idiom
hur ... som helst [vard.] [oändligt, väldigt]
grenzenlos ... [unendlich, sehr viel]
hur som haver {adv} [vard.]
jedenfalls
wie auch immer
wie dem auch sei
hur som helst {adv}
sowieso
ohnehin
immerhin
ohnedies
jedenfalls
wie auch immer
eh [ugs.] [sowieso]
ohnedem [veraltet] [ohnedies]
hur som helst
beliebig
wie dem auch sei
Hur som helst.
Mir egal. [ugs.]
i synnerhet som {conj}
zumal [besonders weil]
klart som fan {adv} [vard.]
natürlich [selbstverständlich]
klart som korvspad [vard.]
klar wie Kloßbrühe [ugs.]idiom
när som helst {adv}
jederzeit
wann immer
när som helst {adv} [väldigt snart; vid vilket tillfälle som helst]
jeden Moment [gleich; jederzeit]
jeden Augenblick [gleich; jederzeit]
när som helst {adv} [väldigt snart]
gleich
nu som då {adv}
heute wie damalsidiom
damals wie heuteidiom
pengar som gräs
Geld wie Heuidiom
precis som du
genau wie du
så fort som {conj}
sobald
så gott som {adv}
nahezu
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten