Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: springa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: springa
att springa
laufen
rennen
wetzen [ugs.] [rennen]
att springa [mindre brukligt] [hoppa]
springen [hüpfen]
springa {u}
Schlitz {m}
att springa bort
weglaufen
davonlaufen
entlaufen [weglaufen]
att springa efter ngn./ngt. [även bildl.]
jdm./etw. nachlaufen [auch fig., dann ugs.]
jdm./etw. hinterherlaufen [auch fig., dann ugs.]
att springa emot ngn./ngt.
auf jdn./etw. zulaufen
auf jdn./etw. zurennen
att springa ifrån
davonlaufen
att springa ikapp
um die Wette laufenspelsport
att springa iväg
weglaufen
davonlaufen
entlaufen [weglaufen]
att springa läck
leck werden
undicht werden
att springa lös
frei herumlaufen
att springa mot ngn./ngt.
auf jdn./etw. zulaufen
auf jdn./etw. zurennen
att springa omkring
herumlaufen
umherlaufen
herumspringen [ugs.] [herumlaufen]
att springa på ngn. [vard.] [träffa ngn. slumpmässigt]
jdn. zufällig treffen
att springa sönder
zerspringen
att springa ett varv
eine Runde laufensport
att springa för livet
um sein Leben laufen
um sein Leben rennen
laufen, was das Zeug hält [ugs.]
att springa sig fri
sichAkk. freilaufensport
att springa sig fri (från ngt.) [även bildl.]
sichAkk. (von etw.Dat.) befreien [sich (von etw.) freimachen] [auch fig.]
att springa sig fri (från ngt.) [bildl.]
sichAkk. (von etw.Dat.) freimachen [fig.] [sich (von etw.) befreien]
att springa upp ur sängen
aus dem Bett springen
att springa omkring som yra höns [idiom]
wie aufgescheuchte Hühner herumlaufen [Idiom]
wie die aufgescheuchten Hühner herumlaufen [Idiom]
wie aufgescheuchte Hühner durcheinander laufen [Idiom]
wie aufgescheuchte Hühner herumrennen [Idiom] [ugs.]
wie die aufgescheuchten Hühner durcheinander laufen [Idiom]
wie die aufgescheuchten Hühner herumrennen [Idiom] [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten