dict.cc Wörterbuch :: svära :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: svära

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

att svära | svär | svor | svurit

att svara: antworten
erwidern
att svära [att använda svordomar]: fluchen
att svära [lova högtidligt; avlägga ed]: schwören [feierlich versprechen; einen Eid ablegen]
att svara [invända]: entgegnen
att svara avböjande: abschlägig antworten
att svara fel: falsch antworten
att svara för ngt.: für etw. verantwortlich sein
att svara på ngt.: auf etw.^Akk. antworten
att svara på ngt. [t.ex. om behandling]: auf etw. ansprechen [z. B. Behandlung]med.
att svara rätt: richtig antworten
att svära till: fluchen
svåra tider {pl}: schwere Zeiten {pl}
Durststrecke {f} [schwere Zeiten]
att svara i telefon: ans Telefon rangehen [ugs.]klädsel
ans Telefon gehentelekom.
sich am Telefon meldentelekom.
einen Anruf entgegennehmentelekom.
att svara i telefonen: ans Telefon gehentelekom.
att svara på frågan: die Frage beantworten
att svara på telefon: ans Telefon gehentelekom.
att svara på telefonen: ans Telefon gehentelekom.
att ådraga sig svåra skador: sich^Dat. schwere Verletzungen zuziehen
att inte kunna svara på ngt. [på grund av kunskapsbrist]: bei etw.^Dat. überfragt sein
att svära dyrt och heligt [idiom]: hoch und heilig schwören [Idiom]
att svära för sig själv: in sich hineinfluchen
att svära som en borstbindare [idiom]: fluchen wie ein Fuhrmann [Idiom]
fluchen wie ein Waschweib [Idiom]
fluchen wie ein Landsknecht [Idiom]
fluchen wie ein Bürstenbinder [Idiom]
det kan jag inte svara på [det vet jag inte]: da bin ich überfragt
att se ut som sju svåra år [idiom]: aussehen wie das Leiden Christi [ugs.] [Idiom]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten