Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tala
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: tala
VERB   att tala | talar | talade | talat
att tala
sprechen
reden
att tåla ngt.
etw.Akk. vertragen
att tåla ngt. [tolerera]
etw.Akk. dulden
att tåla ngt. [stå ut med]
etw.Akk. aushalten
att tåla ngt. [bära, utstå]
etw.Akk. erdulden
att tåla ngt. [stå ut med, tolerera]
etw.Akk. hinnehmen [dulden]
att tala emot
dagegensprechen
att tala in ngt.
etw.Akk. einsprechen
att tala klarspråk [idiom]
Klartext reden [Idiom]
Klartext sprechen [Idiom]
Tacheles reden [ugs.] [Idiom]
att tala klartext
Klartext redenidiom
Klartext sprechenidiom
att tala med ngn.
jdn. sprechen
att tala om ngt.
über etw.Akk. sprechen
att tala sanning
die Wahrheit sagen
att tala svenska
Schwedisch sprechen
att tala till ngn.
zu jdm. sprechen
att tala vidare
weiterreden
weitersprechen
att tala (med/till)
sprechen (mit)
att tala bruten tyska
gebrochen Deutsch sprechen
att tala förbi varandra
aneinander vorbeireden
att tala i gåtor
in Rätseln sprechenidiom
att tala i nattmössan
Unsinn redenidiom
att tala i telefon
telefonierentelekom.
am Telefon seintelekom.
am Telefon sprechentelekom.
att tala illa om ngn.
schlecht über jdn. reden
über jdn. lästern [pej.]
att tala med brytning
mit (einem) Akzent sprechenling.
att tala om ngt. (med ngn.)
etw. (mit jdm.) bereden
etw. (mit jdm.) besprechen
etw.Akk. (mit jdm.) bekakeln [ugs.] [nordd.]
att tala till punkt [bildl.]
ausreden [zu Ende reden]idiom
zum Schluss kommen [im Gespräch]idiom
att tala till rätta
zur Vernunft bringen
att tala ett tydligt språk
eine deutliche Sprache sprechenidiom
att tala med dubbel tunga [idiom]
doppelzüngig sein [pej.]
doppelzüngig reden [pej.]
mit doppelter Zunge reden [Idiom]
mit doppelter Zunge sprechen [Idiom]
att tala med kluven tunga [idiom]
mit gespaltener Zunge reden [Idiom]
mit gespaltener Zunge sprechen [Idiom]
att tala sitt tydliga språk
eine deutliche Sprache sprechenidiom
att tala utifrån egen erfarenhet
aus eigener Erfahrung (heraus) sprechen
Den som ger sig in i leken får leken tåla.
Mitgegangen, (mitgefangen), mitgehangen.ordspråk
Det är ingenting att tala om.
Nicht der Rede wert.idiom
för att (nu) inte tala om ...
oder gar ...
geschweige denn ...
gar nicht zu reden von ...
Låt mig tala till punkt.
Lass mich ausreden.
att tala / prata i enrum med ngn.
unter vier Augen mit jdm. sprechenidiom
att tala om ditt och datt [vard.]
über dies und das redenidiom
über Gott und die Welt redenidiom
För att inte tala om alla dessa kvinnor [Ingmar Bergman]
Ach, diese FrauenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten