Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: till
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: till
till {prep}
nach
till {prep} {conj}
bis
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]
von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
... till {adv} [t.ex.: 2 timmar till]
noch ... [z. B.: noch zwei Stunden]
ända till {adv}
bis zu
dotter till ...
(die) Tochter von ...
en till
noch ein
fram till {adv}
bis (zu)
från ... till
von ... bis
grattis till ...
Glückwunsch zu / zum ...
lite till {adv}
noch ein wenig
Lycka till!
Alles Gute!
Viel Erfolg!
Viel Glück!
ngt. till ära
zu Ehren etw.Gen.
zu Ehren von etw.Dat.
säg till [imperativ]
sag Bescheid
son till ...
(der) Sohn von ...
till äventyrs {adv} [tvärtemot vad som förväntas]
entgegen den Erwartungen
till befolkningen {adv} [jämförelse av folkmängd]
bevölkerungsmäßig
till beskådande
zur Schau
till börden
von Geburt
till bords {adv}
bei Tisch
till det {adv}
dazu
till döddagar {adv}
bis zum Tod
till döds
zu Tode
till dödsdagar {adv}
bis zum Tod
till exempel {adv} <t.ex., t ex>
beispielhalber
beispielshalber
zum Beispiel <z. B.>
beispielsweise <bspw.>
etwa [zum Beispiel]
zum Exempel [veraltend] <z. E.>
zum Bleistift [hum.] [zum Beispiel]
till fjälls {adv}
in die Berge
in den Bergen
till förfogande
zur Verfügung
till fots
zu Fuß
till freds {adj} [oböjl.]
zufrieden
till fullo {adv}
ausnahmslos
vollständig
zur Genüge [oft pej.]
till fyllest {adv}
ausreichend
till godo {adv}
zugute
till godo
zu Ihren Gunsten
till hands {adv}
zur Hand
till havs {adv}
zur Seesjöf.
auf Seesjöf.
till himla {adv} [åld.]
zum Himmel empor [geh.]
till höger {adv}
nach rechts
till husbehov {adv}
für den Hausbedarf
für den Hausgebrauch
till lands {adv}
zu Lande
till leda {adv}
bis zum Überdruss
bis zum Abwinken [ugs.] [bis zum Überdruss]
bis der Arzt kommt [ugs.] [bis zum Überdruss]
bis zur Vergasung [ugs.] [bis zum Überdruss] [Tabu!]
till mods {adv}
zumute
till ngns. förfång {adv}
zu jds.Dat. Schaden
till ngns. förvåning
zu jds. Verwunderung
till ngns. häpnad {adv}
zu jds. Verwunderung
till påseende {adv}
zur Ansicht
zur Durchsicht [zur Prüfung]
till professionen {adv}
von Beruf
till professionen {adv} [kvinnlig, plural]
ihres Zeichens [veraltend] [von Beruf]
till professionen {adv} [manlig]
seines Zeichens [veraltend] [von Beruf]
till salu
zum Verkaufhandel
till sängs {adv}
zu Bett
ins Bett
till sist {adv}
zuletzt
letztlich
zum Schluss
letztendlich
letzten Endes
schließlich [letztendlich]
am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till sjöss {adv}
zur Seesjöf.
auf Seesjöf.
till skänks {adv}
geschenkt
till skogs [i skogen]
im Wald
till slut {adv}
letztlich
zum Schluss
letztendlich
schließlich
letzten Endes
am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till synes {adv}
anscheinend
dem Anschein nach
allem Anschein nach
dem Augenschein nach
augenscheinlich [geh.]
till vad
wozu
till väders {adv}
himmelwärts [geh.]
nach oben [in Richtung Himmel]
till vänster {adv}
nach links
till varandra {adv}
zueinander
till vardags {adv}
im Alltag
till vardags
im täglichen Leben
till yrket {adv}
von Berufarbete
till yrket {adv} [kvinnlig, plural]
ihres Zeichens [veraltend] [von Beruf]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten