Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vägen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: vägen
NOUN   en väg | vägen | vägar | vägarna
Vågen {u} [best. f.] <♎> [Libra] [stjärntecken; stjärnbild]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]astron.esot.
efter vägen {adv}
auf dem Weg [unterwegs]
raka vägen {adv}
geradewegs
auf direktem Weg
schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
att ta vägen
gehen [(irgendwo) hingehen]
att ta vägen [även bildl.]
einen Weg einschlagen [auch fig.]
att visa vägen
den Weg weisenidiom
den Weg vorgebenidiom
Wegbereiter seinidiom
den Weg aufzeigenidiom
die Richtung vorgebenidiom
Mexikanska vågen {u} [best. f.]
La-Ola-Welle {f}sport
i den vägen
in der Art
på vägen dit {adv}
auf dem Hinweg
att köra av vägen
von der Fahrbahn abkommenfordontraf.
att röja ngn./ngt. ur vägen
jdn./etw. beseitigen
jdn./etw. aus dem Weg räumen
på den (här) vägen
auf diesem Weg
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]
etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.]
(jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [även bildl.]
jdm./etw. im Wege stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [bildl.]
jdm./etw. entgegenstehen [im Wege stehen]
att vara i vägen (för ngn.)
(jdm.) im Weg sein
att vara tungan på vågen
das Zünglein an der Waage sein / spielenidiom
Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.
Liebe geht durch den Magen.ordspråk
att lägga hinder i vägen för ngn.
jdm. Steine in den Weg legenidiom
att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.
jdn./etw.behindernidiom
jdm./etw. Hindernisse in den Weg legenidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung