Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vår
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: vår
var {adv}
wo
vår
unser
var {pron} [maskulinum]
jeder [utrum]
ngn./ngt. var
jd./etw. war
var {pron} [femininum]
jede [utrum]
var {pron} [neutrum]
jedes [utrum]
vår {u}
Frühling {m}
Frühjahr {n}
Lenz {m} [dichterisch] [Frühling]
var {n} [vätska i inflammerat sår]
Eiter {m}med.
var {n} [kuddvar, örngott, sängkläder] [regionalt]
Kopfkissenbezug {m}textil
var {n} [kuddvar]
Kissenbezug {m} [innerer oder nicht abnehmbarer, z.B. Sofakissen] [regional auch äußerer]textil
var {n} [överdrag]
Bezug {m} [Überzug für Kissen o.ä.]
videodomare {u} [kvinnlig] <VAR>
Videoschiedsrichterassistentin {f} <VSA>arbetesport
videodomare {u} <VAR>
Videoschiedsrichterassistent {m} <VSA>arbetesport
i vår {adv}
im Frühling
Var aktsam!
Sei vorsichtig!
Var försiktig!
Sei vorsichtig!
var god
sei so gut
Var hälsad!
Sei gegrüßt!
Sei begrüßt! [veraltet]
Var hälsade!
Seid gegrüßt!
Seid begrüßt! [veraltet]
var sin {pron}
jeder sein
Var stark!
Sei stark!idiom
var tredje {pron} [maskulinum]
jeder dritte
att bli vår
lenzen [dichterisch] [Frühling werden]
att utsöndra var
eiternmed.
Eiter absondernmed.
schwären [geh.] [eitern]med.
buttern [regional] [eitern]med.
arabisk vår {u}
Arabischer Frühling {m}pol.
Fader vår
Vaterunser {n}bibl.relig.
Fader Vår {u} {n}
Herrengebet {n} [Vaterunser]bibl.relig.
Gebet {n} des Herrn [Vaterunser]bibl.relig.
Unser Vater {n} [ev.-reformierte Kirchen, ev. Freikirchen] [Vaterunser]bibl.relig.
Vår Fader
Vaterunser {n}bibl.relig.
Vår Fader {u} {n}
Herrengebet {n} [Vaterunser]bibl.relig.
Gebet {n} des Herrn [Vaterunser]bibl.relig.
Unser Vater {n} [ev.-reformierte Kirchen, ev. Freikirchen] [Vaterunser]bibl.relig.
Vår Herre {u}
unser Herrgott {m}relig.
allas vår vän
unser aller Freund
Det var häftig. [vard.]
Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
det var längesedan
das ist lange her
det var längesen [vard.]
das ist lange her
Det var nära!
Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]
Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]
det var roligt [det gläder mig]
das freut mich
före vår tideräkning <fvt, f.v.t.>
vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
här och var
da und dort
hier und dort
hier und da [hier und dort]
här och var {adv}
hie und da [an manchen Stellen]
Magin var bruten.
Der Zauber war vorbei.idiom
som tur var [Vergangenheit]
zum Glück
Var det allt?
War das alles?
Var finns det ... ?
Wo gibt es ... ?
Var god texta!
Bitte in Blockschrift ausfüllen!
var god vänd <v.g.v.>
bitte wenden <b. w.>
Var god vänta!
Bitte warten!
var och en
jeder für sich allein
var och en {pron}
männiglich [veraltet]
var och en [manlig]
jeder Einzelne
var och en ... {pron} [femininum]
jede einzelne ...
var och en ... {pron} [maskulinum]
jeder einzelne ...
var och en ... {pron} [neutrum]
jedes einzelne ...
var och varannan [femininum, plural]
fast jede
var och varannan [maskulinum]
fast jeder
var och varannan [neutrum]
fast jedes
var så god
bitte
var snäll och ...
sei bitte so nett und ...
sei bitte so freundlich und ...
var som helst {adv}
überall
irgendwo
var vänlig och ... {adv} [ironiskt]
... gefälligst [ugs.]
var och en [kvinnlig]
jede Einzelne
Det var bra gjort!
Gut gemacht!
Det var en gång ...
Es war einmal ...litt.
Det var ingen höjdare. [idiom]
Das war kein Hit. [Idiom]
Det var ingen sinekur!
Das war kein Spaziergang! [fig.]
Det var inte meningen.
Das war keine Absicht.
Det var just snyggt! [vard.] [ironiskt]
Das ist ja reizend! [ugs.] [ironisch]
det var länge sedan
es ist lange her
det var länge sen [vard.]
es ist lange her
det var nära ögat [idiom]
das war haarscharf [Idiom]
das ist noch einmal gut ausgegangen
das wäre beinahe schiefgegangen [ugs.]
det var på håret
das war knappidiom
das war haarscharfidiom
Det var på tiden.
Das wurde auch Zeit.idiom
Det var så lite!
Keine Ursache!
Gern geschehen!idiom
Det var som tusan! [överraskning i positiv bemärkelse]
Donnerlittchen! [regional]
Donnerlüttchen! [regional]
Det var som tusan! [ss. utrop för beundran el. överraskning]
Donnerwetter!
När tiden var inne ...
Als die Zeit gekommen war ...
rätt som det var {adv} [idiom]
auf einmal [plötzlich]
Var är du född?
Wo bist du geboren?
Wo sind Sie geboren?
Var är ni någonstans? [vard.]
Wo seid ihr denn?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten