Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: val
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: val

NOUN   en val | valen | valar | valarna
NOUN   ett val | valet | val | valen
väl {adv}
wohl
gut
väl {adv} [nog]
gewiss [wohl]
väl [nog]
wohl [Partikel]
val {n}
Wahl {f}pol.
val {u}
Wal {m}zool.
valin {n} <Val, V> [C5H11NO2] [C4H8NH2COOH]
Valin {n} <Val, V>biokemi
Väl bekomme!
Wohl bekomm's!
väl bibehållen {adj}
gut erhalten
jugendlich [Person]
nicht gealtert [Person]
väl genomförd {adj}
erfolgreich durchgeführt
Väl mött! [formellt] [ofta som avslutningsfras i inbjudan eller liknande]
Wir sehen uns!
väl övervägd {adj}
wohlüberlegt [geh.]
väl tilltagen {adj}
üppig
reichlich bemessen
att vilja ngn. väl
jdm. wohlgesinnt sein
extra val {n} [nyval]
Neuwahl {f}pol.
Omuras val {u} [Balaenoptera omurai]
Omurawal {m}zool.
tasmansk val {u} [Tasmacetus shepherdi]
Shepherd-Wal {m}zool.
alldeles för väl {adv}
nur zu gut
efter omständigheterna (väl)
den Umständen entsprechend (gut)
gott och väl
gut und schönidiom
gott och väl {adv} [drygt]
gut und gerneidiom
gut und gern [ugs.]idiom
gut [etwas mehr als]idiom
inte ... men väl
nicht ..., wohl aber
väl och ve
Wohl und Wehe
Vi kan väl... ?
Könnten wir nicht... ?
att arta sig väl
sich gut anlassen
att befinna sig väl
sich wohl fühlen
att bekomma ngn. (väl/illa)
jdm. (gut/schlecht) bekommen
att bli (väl) omhändertagen
(gut) betreut werden
att bli väl omhändertagen
gut aufgehoben sein
att göra ett val
eine Wahl treffen
att göra ett val [fatta ett beslut]
eine Entscheidung treffen
eine Entscheidung fällen
att vara väl förberedd
gut vorbereitet sein
att vara väl omhändertagen
gut aufgehoben sein
in guten Händen sein
att vara väl utrustad [vard.] [skämts.]
(viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]idiom
Det är väl magstarkt! [idiom]
Das geht zu weit! [Idiom]
att göra ett dåligt val
eine schlechte Wahl treffen
att känna sig väl omhändertagen
sichAkk. gut aufgehoben fühlen
att komma (ngn.) väl till pass
(jdm.) zupasskommen [geh.]
(jdm.) zupassekommen [geh.]
att ställas inför ett val
vor eine Wahl gestellt werdenidiom
att vara (väl) rustad för ngt.
für etw. (gut) gerüstet sein
att vara väl beställt med ngn./ngt.
gut bestellt sein um jdn./etw.
att vara väl bevandrad i ngt.
über etw.Akk. gut Bescheid wissen
Det är lite väl magstarkt!
Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
det är väl aldrig möjligt
das ist doch wohl nicht möglich
det har (väl) sina randiga skäl
das hat (wohl) seine guten Gründeidiom
Det lär vi (väl) aldrig få veta.
Das werden wir (wohl) nie erfahren.
Det räcker mer än väl.
Das ist mehr als genug.
Das ist mehr als ausreichend.
Jag är väl medveten om det.
Ich bin mir dessen wohl bewusst.
om det vill sig väl
wenn alles gut geht
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung