Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vilja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: vilja
NOUN   en vilja | viljan | viljor | viljorna
VERB   att vilja | vill | ville | velat
att vilja
wollen
vilja {u}
Wille {m}
Willen {m} [selten] [Wille]
mot ngns. vilja
wider jds.Akk. Willen
att vilja åstadkomma ngt. [syfta till ngt.]
etw.Akk. bezwecken
att vilja ha ngn./ngt.
jdn./etw. wollen [haben wollen]
att vilja in
hineinwollen
hereinwollen
reinwollen [ugs.] [hineinwollen, hereinwollen]
att vilja ngn. väl
jdm. wohlgesinnt sein
att vilja uppnå ngt. [syfta till ngt.]
etw.Akk. bezwecken
sista vilja {u} [bildl.] [vard.] [testamente]
letzter Wille {m} [Testament]
Jag skulle vilja ...
Ich möchte (gerne) ...
med bästa vilja
beim besten Willen
mot sin vilja
gegen seinen Willen
Skulle du vilja ... ?
Möchtest du ... ?
att inte vilja acceptera ngt.
etw. nicht wahrhaben wollen
att inte vilja erkänna ngt. [inte vilja inse ngt.]
etw. nicht wahrhaben wollen
att inte vilja inse ngt.
etw. nicht wahrhaben wollen
av (egen) fri vilja {adv}
aus freiem Willen
aus freien Stücken [Idiom]
freierdings [veraltet] [freiwillig]
von freien Stücken [Idiom] [älter für: aus freien Stücken]
att få sin vilja fram
seinen Willen durchsetzen
att få sin vilja igenom
seinen Willen durchsetzen
att inte vilja kännas vid ngt.
etw. nicht wahrhaben wollen
Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.
Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.ordspråk
Er vilja är min lag.
Ihr Wunsch ist mir Befehl.idiom
inte med bästa vilja i världen {adv} [idiom]
beim besten Willen nicht [Idiom]
jag skulle (gärna) vilja ha ...
ich hätte gerne ...
att få igenom sin (egen) vilja
seinen (eigenen) Willen durchsetzen
att vilja få en bit av kakan [idiom]
ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten