dict.cc Wörterbuch :: vind :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: vind

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	ADJ	vind \| vint \| vinda vindare \| vindast/vindaste
	NOUN	en vind \| vinden \| vindar \| vindarna

vind {adj}: windschief [schief verbogen]
verzogen [verformt, verbogen]
vind {u} [utrymme]: Dachboden {m}arki.bygg.fast.
Speicher {m} [westmitteld.] [südd.] [Dachboden]arki.bygg.fast.
vind {u} [blåst]: Wind {m}meteo.
halv vind {u} [bog att segla för halv vind]: Halbwindkurs {m} [Segeln]sjöf.
halv vind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten]: halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot]meteo.sjöf.
nordlig vind {u}: Nordwind {m}meteo.
Nord {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Nordwind]meteo.
östlig vind {u}: Ostwind {m}meteo.
Ost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Ostwind]meteo.
sydlig vind {u}: Südwind {m}meteo.
Süd {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südwind]meteo.
sydostlig vind {u}: Südostwind {m}meteo.
Südost {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Südostwind]meteo.
västlig vind {u}: Westwind {m}meteo.
West {m} [Seemannssprache; sonst dichterisch] [Westwind]meteo.
växlande vind {u}: wechselnder Wind {m}meteo.
vridande vind {u}: drehender Wind {m}meteo.
sned och vind {adj}: schräg und schief
vind för våg {adv} [idiom] [utan tillsyn]: ohne Aufsicht [sich selbst überlassen]
att driva vind för våg: steuerlos treibensjöf.
att lämna ngn./ngt. vind för våg [idiom]: jdn./etw. sich selbst überlassen [Idiom]
Klart att vända (genom vind)! [kommando]: Klar zum Wenden! [Kommando]sjöf.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten