Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: visa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: visa
ADJ  vis | vist | visa
visare | visast/visaste
NOUN   en visa | visan | visor | visorna
NOUN   ett visum | visumet | visum/visa | visumen/visa
VERB   att visa | visar | visade | visat
att visa
zeigen
ausdrücken [zeigen]
att visa ngn. ngt.
jdm. etw.Akk. zeigen
visa {u}
Lied {n}
att visa färg [bekänna färg]
Farbe bekennen [ugs.]idiom
att visa fram
vorweisen
att visa framfötterna
zeigen, was man kannidiom
att visa hänsyn
Rücksicht nehmen
att visa hjärta
Herz zeigenidiom
att visa klorna
die Krallen zeigenidiom
att visa ngn. runt
jdn. herumführen
att visa ngt. för ngn.
jdm. etw.Akk. zeigen
att visa prov
den Beweis erbringen
demonstrieren [beweisen]
att visa ryggrad [bildl.]
Rückgrat zeigen [fig.]idiom
att visa sig
sich herausstellen
att visa sig [även bildl.] [komma fram]
zum Vorschein kommen [Idiom]
att visa sig [bildl.] [manifestera sig; t.ex. verkan; talent]
sichAkk. entfalten [zum Vorschein kommen, z. B. Wirkung, Talent]
att visa tänderna
die Zähne blecken
die Zähne zeigenidiom
att visa tänderna [om djur] [aggressivt]
die Zähne fletschenzool.
att visa upp
zeigen [vorzeigen]
vorzeigen
att visa upp [presentera]
präsentieren [zeigen]
att visa upp ngt.
etw.Akk. vormachen [ugs.] [zeigen, vorführen]
att visa vägen
den Weg weisenidiom
den Weg vorgebenidiom
Wegbereiter seinidiom
den Weg aufzeigenidiom
die Richtung vorgebenidiom
halvkväden visa {u} [idiom]
Andeutung {f} [Anspielung]
att förstå halvkväden visa [idiom] [ana sammanhangen]
den Zusammenhang erahnen
att förstå halvkväden visa [idiom] [läsa mellan raderna]
zwischen den Zeilen lesen [Idiom]
att visa sig vara ngn./ngt.
sich als jd./etw. erweisen
att visa sig att vara
sich herausstellen als
att visa sitt rätta ansikte
sein wahres Gesicht zeigenidiom
att visa sitt sanna jag [idiom]
sein wahres Ich zeigen [Idiom]
sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
att visa sig på styva linan
sich hervortunidiom
eine Kostprobe seines Könnens abgebenidiom
Det är alltid samma gamla visa.
Es ist immer die alte Leier.
att alltid vara samma gamla visa
immer (wieder) die alte Leier sein
att visa var skåpet ska stå
zeigen wo der Hammer hängtidiom
zeigen, wo's langgeht [ugs.]idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung