|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: %5Bn kom%5D
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: %5Bn kom%5D

byť na n-kom [nedok.] [závisieť]
to be up to sb. [choice or decision]
hlodať v n-kom [nedok.] [pochybnosť, obava ap.]
to niggle at sb. [doubt, worry etc.]
ísť po n-kom [dok.] [zamerať sa na n-ho s cieľom uškodiť, zabiť a pod.]
to be gunning for sb.
nastúpiť po n-kom [dok.]
to succeed sb.
počuť o n-kom [nedok.]
to hear from sb.
pomenovať po n-kom [dok.]
to name after sb.
stáť pri n-kom [nedok.] [podporovať a pomáhať]
to care for sb.
vyvolať n-čo v n-kom [dok.] [pocity ap.]
to instil sth. in / into sb. [Br.] [feelings etc.]
to instill sth. in / into sb. [Am.] [feelings etc.]
vzbudiť n-čo v n-kom [dok.]
to inspire sth. in sb.
záležať na n-kom [nedok.] [závisieť]
to be up to sb. [choice or decision]
zdediť n-čo (po n-kom) [dok.]
to inherit sth. (from sb.)
rad {m} na n-kom
sb.'s turn
toľko o n-kom/ n-čom
so much for sb./sth.
básniť o n-kom/ n-čom [nedok.]
to enthuse about / over sb./sth.
chňapnúť po n-kom/ n-čom [dok.]
to snap at sb./sth.
chniapať po n-kom/ n-čom [nedok.]
to snap at sb./sth.
lipnúť na n-kom/ n-čom [dok.]
to dote on sb./sth.
lipnúť na n-kom/ n-čom [nedok.]
to be attached to sb./sth.
lipnúť na n-kom/ n-čom [nedok.] [mať silný vzťah k n-mu/ n-čomu]
to adhere to sb./sth.
mať zaľúbenie v n-kom [nedok.]
to be well pleased with sb.bibl.
mstiť sa na n-kom [nedok.]
to take revenge on sb. [make suffer somebody who did not cause one any harm]
napísať medailón o n-kom [dok.]
to profile sb.žurn.
nazvať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.]
to call sb./sth. after sb./sth.
opičiť sa po n-kom [nedok.] [han.]
to copycat sb. [coll.]
pátrať po n-kom/ n-čom [nedok.]
to hunt for sb./sth.
to be on the trail of sb./sth.
platiť o n-kom/ n-čom [nedok.]
to go for sb./sth. [have relevance for]
pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom
to name sb./sth. after sb./sth.
pomenovať n-ho/ n-čo po n-kom/ n-čom [dok.]
to call sb./sth. after sb./sth.
pomstiť sa na n-kom [dok.]
to take revenge on sb. [make suffer somebody who did not cause one any harm]
prahnúť po n-kom/ n-čom [nedok.]
to ache for sb./sth.
šíriť klebety o n-kom [nedok.]
to slander sb.
to dish the dirt on sb. [idiom]
sklamať sa v n-kom [dok.]
to be disappointed in sb.
snívať o n-kom/ n-čom [nedok.] [túžiť]
to dream of sb./sth.
túžiť po n-kom/ n-čom [nedok.]
to long for sb./sth.
to ache for sb./sth.
voziť sa na n-kom [nedok.] [ľud.] [obr.]
to pick on sb. [coll.]
vyventilovať sa na n-kom [dok.] [ľud.] [idióm]
to vent one's anger on sb. [idiom]
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
vyvolať v n-kom zvedavosť [dok.]
to excite sb.'s curiosity
vzbudiť nevôľu v n-kom [dok.]
to displease sb.
vzbudiť v n-kom lásku [dok.]
to inspire sb.'s love
vzbudiť v n-kom súcit [dok.]
to arouse sb.'s pity
vzbudiť v n-kom záujem [dok.]
to excite sb.'s interest
záležať na n-kom/ n-čom [nedok.]
to depend on sb./sth.
zmýšľať o n-kom zle [nedok.]
to think badly of sb.
záľuba {f} v n-kom/ n-čom
fondness for sb./sth.
zmienka {f} o n-kom/ n-čom
reference to sb./sth.
ani stopy po n-kom/ n-čom
no sign of sb./sth.
byť informovaný o n-kom/ n-čom [nedok.]
to keep abreast of sb./sth.
dozvedieť sa o n-kom/ n-čom [dok.]
to hear of / about sb./sth.
hovoriť o n-kom v dobrom [nedok.]
to speak well of sb.
hovoriť o n-kom v zlom [nedok.]
to speak ill of sb.
mať o n-kom vysokú mienku [nedok.] [idióm]
to think the world of sb. [idiom]
mýliť sa v n-kom/ n-čom [nedok.]
be mistaken about sb./ sth.
to be wrong about sb./sth.
nadšene hovoriť o n-kom/ n-čom [nedok.]
to enthuse about / over sb./sth.
nájsť zaľúbenie v n-kom/ n-čom [dok.]
to take a fancy to sb./sth. [idiom]
obzerať sa po n-kom/ n-čom [nedok.] [hľadať]
to be looking for sb./sth.
odraziť sa na n-kom/ n-čom [dok.] [následky ap.]
to reflect on sb./sth.
podpísať sa na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]
to leave its mark on sb./sth. [idiom]
precvičovať si n-čo na n-kom/ n-čom [nedok.]
to practice sth. on sb./sth. [Am.]
to practise sth. on sb./sth. [Br.]
smiať sa na n-kom/ n-čom [nedok.] [považovať za vtipné]
to laugh at sb./sth. [find humorous]
to laugh about sb./sth. [find humorous]
snívať sa o n-kom/ n-čom [nedok.] [n-mu sa sníva o n-kom/ n-čom]
to dream about sb./sth. [sb. dreams about sb./sth.]
vidieť chyby na n-kom/ n-čom [nedok.]
to upbraid sb./sth.
vybiť si na n-kom hnev [dok.] [idióm]
to vent one's anger on sb. [idiom]
vybiť si zlosť na n-kom [dok.] [idióm]
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]
vzbudiť záujem v n-kom o n-čo [dok.]
to interest sb. in sth.
zanechať stopy na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]
to leave its mark on sb./sth. [idiom]
zháňať sa po n-kom/ n-čom [nedok.]
to hunt high and low for sb./sth. [idiom]
to look high and low for sb./sth. [idiom]
to search high and low for sb./sth. [idiom]
zmieňovať sa o n-kom/ n-čom [nedok.]
to refer to sb./sth.
podrobné informácie {pl} o n-kom/ n-čom
details about sb./sth.
vyliať si na n-kom zlosť {noun} [dok.] [idióm]
to vent one's anger on sb. [idiom]
o n-kom/ n-čom niet ani chýru
there is no trace of sb./sth.
o n-kom/ n-čom niet ani slychu
there is no trace of sb./sth.
mať vysokú mienku o n-kom/ n-čom [nedok.]
to have a high opinion of sb./sth.
mať vysokú mienku o n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]
to think highly of sb./sth. [idiom]
myslieť si o n-kom/ n-čom, že ... [nedok.]
to think of sb./sth. (that) ...
vrhať lačné pohľady po n-kom/ n-čom [nedok.] [idióm]
to cast one's eye on sb./sth. [idiom] [to covet sb. or sth.]
vybrať si svoju daň na n-kom/ n-čom [dok.] [idióm]
to take its / their toll on sb./sth. [idiom]
vyvolať v n-kom obavy z n-čoho [dok.]
to provoke fears of sth. in sb.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement