|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [a]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [a]

apaticky {adv} [a malátne]
listlessly
apatický {adj} [a malátny]
listless
bujný {adj} [o vegetácii: zdravo a husto vyrastený]
lush
bystrý {adj} [vyznačujúci sa dobrým postrehom, rýchlo a dobre vnímajúci]
insightful
celodenný {adj} [trvajúci celý deň a celú noc, nepretržitý]
round-the-clock
around-the-clock
chytený {adj} [podnapitý a v dobrej nálade]
mellow [coll.]
Dobre. [súhlas s vysloveným a súč. úvod k výroku]
Right. [agreement with what has been said and introducing a statement]
exkluzívny {adj} [vysoko kvalitný al. výnimočný vzhľadom, a preto drahý]
fancy [of superior quality or exceptional appeal and thus costly]
Gratulujem! [vyj. pochvaly a povzbudenia]
Good for you!
jeho {pron} [s dôrazom a na začiatku vety]
him
ju {pron} [A]
her [direct object]
kráľovský {adj} [typický pre kráľa al. kráľovnú, a preto majestátny]
regal
ku {prep} [+dat.] [pred k-, g-, pred skup. spoluhlások s -k-, -g- a v niekt. spojeniach]
to
on
for
toward
towards
ľúbezný {adj} [pôvabný a milý]
lovely
ma {pron} [v ak. a gen.]
me [direct and indirect object]
mňa {pron} [v ak. a gen. pri dôraze a po predložkách]
me [direct and indirect object]
mne {pron} [v dat. pri dôraze a po predložkách; + v lok.]
me [indirect object]
nadýchaný {adj} [ľahký a jemný: hl. koláč]
fluffy
nadýchaný {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný]
puffy [soft, round and full of air]
nás {pron} [v ak., gen. a lok.]
us [direct and indirect object]
našuchorený {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný]
puffy [soft, round and full of air]
našušorený {adj} [mäkký, okrúhly a vzdušný]
puffy [soft, round and full of air]
nešťastne {adv} [s pocitom samoty a zúfalstva]
forlornly
nešťastný {adj} [opustený a zúfalý]
forlorn
nuž {conj} [zast.] [(a) tak]
so
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]
from
podnapitý {adj} [a v dobre nálade]
mellow [coll.]
prepadnutý {adj} [strhaný a vychudnutý; napr. oči, tvár]
haggard
pripitý {adj} [a v dobrej nálade]
mellow [coll.]
seba {pron} [gen., ak.; pri dôraze a po predložkách]
oneself
sebe {conj} [dat., lok.; pri dôraze a po predložkách]
oneself
šikovný {adj} [o veci: vhodný a dômyselný]
nifty [coll.]
šikovný {adj} [rýchly a obratný]
deft
skrúšene {adv} [s pocitom viny a ľútosti]
contritely
so {prep} [+inšt.] [pred s-, z-, š-, ž- a pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž-]
with <w/>
starý {adj} [zosilňuje neg. al. žart. označenie a nadávku]
ole [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated]
strakatý {adj} [s bielymi a tmavými škvrnami okrem čiernej]
skewbaldjazdec.zool.
strakatý {adj} [s čiernymi a bielymi škvrnami]
piebaldjazdec.zool.
surový {adj} [o človeku a správaní]
oafish
ťa {pron} [v ak. a gen.]
you [direct and indirect object]
ťažkopádny {adj} [pomalý a zložitý, neefektívny]
cumbersome [slow and complicated and therefore inefficient]
teba {pron} [v ak. a gen., pri dôraze a po predložkách]
you [direct and indirect object]
tebe {pron} [v dat. pri dôraze a po predložkách; + v lok.]
you [indirect object]
vás {pron} [v ak., gen. a lok.]
you [plural direct and indirect object]
večne {adv} [znova a znova]
perpetually
viaceré {pl} {adj} [m. neživ., ž. a s.]
multiple
vo {prep} [+lok.] [pred v-, f-, pred skup. spoluhlások s -v-, -f- a v niekt. spojeniach]
in
at
within
vytiahnutý {adj} [veľmi dlhý a chudý]
spindly
začínajúci {adj} {pres-p} [a sľubný]
budding [showing promise]
zavalitý {adj} [a súčasne malý: človek]
stubby [person]
zdravý {adj} [a plný energie]
bouncing [healthy]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach]
of
from
out of
outta [coll.]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [preč zo; z povrchu n-čoho]
off
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli]
for
zúfalo {adv} [s pocitom samoty a beznádeje]
forlornly
žuvací {adj} [určený na žutie a elastický]
chewy [elastic]
bľabotať [nedok.] [hovoriť rýchlo a nezrozumiteľne]
to jabber
buchnúť [dok.] [spadnúť a vydať zvuk]
to thud
chľastať [nedok.] [han.] [často a veľa piť alkohol]
to guzzle [habitually drink alcohol]
dolapiť n-ho [dok.] [chytiť a obmedziť v pohybe; prichytiť pri niečom nedovolenom]
to catch sb.
doplniť n-čo [dok.] [a tak zdokonaliť, zvýrazniť ap.]
to complement sth.
doraziť [dok.] [prísť neskoro a bez výčitiek]
to roll in [coll.] [arrive late]
fungovať [nedok.] [o strojoch, tech. zariadeniach a pod.]
to behave
letieť [nedok.] [rýchlo a ľahko sa pohybovať]
to skim [move quickly and lightly]
naregulovať n-čo [dok.] [nastaviť na správne hodnoty a pripraviť]
to set sth. up [set proper values on an equipment and prepare it for use]
navštevovať [školu, kurz a pod.] [nedok.]
to attend [school, course etc.]
odhaliť [dok.] [pomník a p.]
to unveil
odraziť n-ho/ n-čo [dok.] [útok, nepriateľa a p.]
to repulse sb./sth.voj.
orezať [dok.] [rezaním zbaviť nepotrebnej časti a tým upraviť]
to trim away
poskakovať [nedok.] [sem a tam]
to jig (around)
to jig (about) [Br.]
potlačiť [dok.] [pocity a pod.]
to restrain
previesť [dok.] [peniaze, práva a pod.]
to transfer [money, rights etc.]
prijať n-ho [dok.] [do nemocnice, školy a pod.]
to admit sb. [to hospital, school etc.]
rapotať [nedok.] [veľa a rýchlo rozprávať]
to chatter
štebotať [nedok.] [obr.] [veľa a živo hovoriť]
to chatter
tárať [nedok.] [hovoriť veľa a o ničom]
to blather
trepať [nedok.] [hovoriť veľa a o ničom]
to blather
uplynúť [dok.] [vymedzený čas, lehota a pod.]
to expire [limited time, term, etc.]
utíchať [nedok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.]
to die down [wind, sensation, applause etc.]
utíchnuť [dok.] [vietor, rozruch, potlesk a pod.]
to die down [wind, sensation, applause etc.]
vypočuť [dok.] [svedka a pod.]
to interview
vyrovnať n-čo [dok.] [dlh a pod.]
to settle sth. [debt etc.]
založiť n-čo [dok.] [nedbanlivo odložiť a nemôcť nájsť]
to misplace sth.
zapatrošiť n-čo [dok.] [ľud.] [nedbanlivo odložiť a nemôcť nájsť, stratiť]
to misplace sth.
zašantročiť n-čo [dok.] [ľud.] [nedbanlivo odložiť a nemôcť nájsť, stratiť]
to misplace sth.
zhromaždiť n-čo [dok.] [hl. veľké množstvo a nechať si pre seba]
to hoard sth.
afix {m} [spoločný názov pre predponu a príponu]
affixjazyk.
amor {m} [symbol lásky (podľa rím. boha lásky Amora) a jeho zobrazenie v podobe chlapca s lukom a šípmi]
cupid [naked boy representing Cupid, with wings and a bow and arrows, used as a symbol of love.]um.
apatia {f} [a malátnosť]
listlessness
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement