dict.cc dictionary :: [ako;] :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: [ako;]

» Tabular list of translations | always

ako {conj} [akokoľvek, ako len]: however
božský {adj} [úchvatný, ako zo sna]: dreamy [coll.] [wonderful]
čierny {adj} [od sadzí al. ako sadze]: sooty
do {prep} [+gen.] [menej ako; v rámci urč. limitu]: within
dôkazný {adj} [slúžiaci ako dôkaz]: probativepráv.
dokiaľ {conj} [tak dlho ako]: as long as
dokým {conj} [tak dlho ako]: as long as
jak {conj} [ľud.] [al. poet.] [ako]: as
jak {adv} [ľud.] [al. poet.] [ako]: how
kým {conj} [tak dlho ako]: as long as
kyslý {adj} [ako ocot]: acetous
acetose
ľadový {adj} [studený ako ľad]: ice-cold
ľanový {adj} [svetlý ako ľan]: flaxen
ledva {conj} [len čo, hneď ako]: as
as soon as
ledva [len čo, hneď ako]: no sooner ... than
leví {adj} [ako lev]: leonine [literary]
levský {adj} [zried.] [ako lev]: leonine [literary]
najskôr [nie skôr ako]: not till
not until
najskôr {adv} [nie skôr ako]: not before
at the earliest
najskorej {adv} [nie skôr ako]: not before
at the earliest
nasledovne {adv} [ako je uvedené]: as follows
nepoddajný {adj} [ako drôt: vlasy, srsť ap.]: wiry
než {conj} [porovnanie: ako]: than
než {conj} [skôr ako]: before
nový {adj} [iný ako dovtedy známy]: novel
núdzový {adj} [slúžiaci dočasne ako náhrada]: makeshift
ospalý {adj} [ako pod vplyvom liekov]: dopey [coll.] [as if drugged]
oťapený {adj} [ľud.] [ako pod vplyvom liekov]: dopey [coll.] [as if drugged]
otrtúlený {adj} [ľud.] [ako pod vplyvom liekov]: dopey [coll.] [as if drugged]
po {prep} [+lok.] [čas. limit: dlhšie ako]: beyond
pokiaľ {adv} [ako ďaleko]: how far
pokiaľ {conj} [tak dlho ako]: as long as
pokým {conj} [tak dlho ako]: as long as
polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]: in simple terms
polopatisticky {adv} [ľud.] [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]: in words of one syllable [idiom]
práškový {adj} [ako prášok]: powdery
rozprávkový {adj} [ako zo sna]: dreamy
sotva {conj} [len čo, hneď ako]: as
as soon as
sotva [len čo, hneď ako]: no sooner ... than
teoretický {adj} [skôr ako praktický al. technický]: academic
academical [spv.]
vyspelý {adj} [ako sa očakáva od dospelého]: grown-up
želatínový {adj} [ako želé]: jelly [attr.]potr.
chápať n-čo [nedok.] [ako pojem]: to conceptualize sth.
to conceptualise sth. [Br.]
hovoriť [nedok.] [ako úvod k priamej reči]: to be like [sl.]
hovoriť [nedok.] [pri rozprávaní príbehu ako uvádzanie priamej reči]: to go [coll.] [say]
komentovať n-čo [dok./nedok.] [ako komentátor]: to commentate on sth. [Br.]žurn.
krúžiť [nedok.] [rýchlo, ako vo víre]: to twirl
to swirl
poskakovať [nedok.] [ako na hladine]: to bob (up and down)
predvádzať n-čo [nedok.] [príbeh, ako sa stal ap.]: to act sth. out
preplatiť n-čo [dok.] [zaplatiť viac ako je bežné]: to overpay sth.
prskať [nedok.] [pri al. ako pri smažení]: to sizzlegastr.
rozhodovať [nedok.] [ako sudca, člen poroty ap.]: to adjudicatepráv.
splodiť n-ho [dok.] [počať: ako otec]: to beget sb. [archaic] [literary]
strážiť n-čo [v pohybe ako hliadka]: to patrol sth.
stvárniť n-ho/ n-čo [dok.] [autor v diele al. ako herec]: to portray sb./sth.
uctievať n-ho/ n-čo [nedok.] [ako božstvo]: to adore sb./sth. [worship as a god]nábož.
vkliniť n-čo [dok.] [vsunúť ako klin]: to wedge sth.
vnímať n-čo [nedok.] [ako pojem]: to conceptualize sth.
to conceptualise sth. [Br.]
vymerať n-čo [dok.] [ako podiel: pozemku ap.]: to admeasure sth.
založiť [dok.] [dať ako záloh]: to pawn
založiť n-ho n-čím [dok.] [ľud.] [požičať peniaze, hl. narýchlo ako východisko z núdze]: to lend sb. sth.
zatvoriť n-ho/ n-čo [dok.] [ako do klietky]: to coop sb./sth. up
advent {m} [liturgické obdobie so 4 nedeľami ako príprava na Vianoce]: Adventnábož.
cigória {f} [koreň z čakanky ako náhradka kávy]: chicory [root of ch. plant as a substitute for coffee]bot.gastr.potr.
cigorka {f} [ľud.] [koreň z čakanky ako náhradka kávy]: chicory [root of ch. plant as a substitute for coffee]bot.gastr.potr.
dezert {m} [ako chod, hl. v reštaurácii]: sweet [Br.] [sweet dish]gastr.
fazuľka {f} [čerstvé struky ako zelenina]: green beans {pl}bot.gastr.
jamka {f} [ako nerovnosť povrchu]: dimple
krúženie {n} [ako vo víre]: swirl
lúka {f} [ako pasienok pre zvieratá]: field [area for animals to feed on grass]poľnoh.
mechy {pl} [kováčske, v niekt. hud. nástrojoch ako organ ap.]: bellows {pl} [treated as sg. or pl.]
mláďa {f} [niektorých zvierat ako králik, jazvec, kuna, veverička, bobor ap.]: kitten [the young of several animals, such as rabbit, badger, marten, squirrel, beaver etc.]zool.
múčnik {m} [ako chod, hl. v reštaurácii]: sweet [Br.] [sweet dish]gastr.
náboj {m} [ako výstrel]: round (of ammunition)zbrane
odevy {pl} [časti odevov ako predmet obchodovania]: articles of clothingobch.odev
ostrovček {m} [riečny al. jazerný, hl. ako súčasť názvov]: ait [Br.]geogr.
eyot [Br.]geogr.
sklon {m} [pozícia, v kt. je jedna strana vyššia ako druhá]: tilt
tovar {m} [ako predmet obchodu]: merchandiseobch.
vyhlásenie {n} [ako uznesenie orgánu]: resolution
zákusok {m} [ako chod, hl. v reštaurácii]: sweet [Br.] [sweet dish]gastr.
a viac {adv} [ako dané množstvo]: and above
nasledovným spôsobom {adv} [ako je uvedené]: as follows
nasledujúcim spôsobom {adv} [ako je uvedené]: as follows
Ujde to. [ľud.] [odpoveď na otázku: Ako sa máš?]: Pretty good. [coll.]
Ujde to. [ľud.] [Odpoveď na otázku: Ako sa máš?]: Not (so) bad. [as answer to question: How are you?]
ísť na n-čo [nedok.] [slúžiť ako platba]: to go towards sth. [be designated for]ekon.
jazdiť autom [nedok.] [ako vodič]: to drive a carprem.
krútiť sa [nedok.] [ako vo víre]: to swirl
to twirl

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers