All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [ako]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [ako]

ako {conj} [akokoľvek, ako len]
however
čierny {adj} [od sadzí al. ako sadze]
sooty
do {prep} [+gen.] [menej ako; v rámci urč. limitu]
within
dôkazný {adj} [slúžiaci ako dôkaz]
probativepráv.
dokiaľ {conj} [tak dlho ako]
as long as
dokým {conj} [tak dlho ako]
as long as
jak {conj} [ľud.] [al. poet.] [ako]
as
jak {adv} [ľud.] [al. poet.] [ako]
how
kým {conj} [tak dlho ako]
as long as
ľadový {adj} [studený ako ľad]
ice-cold
ľanový {adj} [svetlý ako ľan]
flaxen
ledva {conj} [len čo, hneď ako]
as
as soon as
ledva [len čo, hneď ako]
no sooner ... than
leví {adj} [ako lev]
leonine [literary]
nepoddajný {adj} [ako drôt: vlasy, srsť ap.]
wiry
než {conj} [porovnanie: ako]
than
než {conj} [skôr ako]
before
núdzový {adj} [slúžiaci dočasne ako náhrada]
makeshift
po {prep} [+lok.] [čas. limit: dlhšie ako]
beyond
pokiaľ {conj} [tak dlho ako]
as long as
pokým {conj} [tak dlho ako]
as long as
polopatisticky [často han.] [podané jednoducho, ako po lopate]
in simple terms
in words of one syllableidióm
práškový {adj} [ako prášok]
powdery
sotva {conj} [len čo, hneď ako]
as
as soon as
sotva [len čo, hneď ako]
no sooner ... than
vyspelý {adj} [ako sa očakáva od dospelého]
grown-up
hovoriť [nedok.] [ako úvod k priamej reči]
to be like [sl.]
krúžiť [nedok.] [rýchlo, ako vo víre]
to twirl
prskať [nedok.] [ako pri smažení]
to sizzle
splodiť n-ho [dok.] [počať: ako otec]
to beget sb. [archaic] [literary]
založiť [dok.] [dať ako záloh]
to pawn
advent {m} [liturgické obdobie so 4 nedeľami ako príprava na Vianoce]
Adventnábož.
cigória {f} [koreň z čakanky ako náhradka kávy]
chicory [root of ch. plant as an substitue for coffee]bot.gastr.potr.T
cigorka {f} [ľud.] [koreň z čakanky ako náhradka kávy]
chicory [root of ch. plant as an substitue for coffee]bot.gastr.potr.T
fazuľka {f} [čerstvé struky ako zelenina]
green beans {pl}bot.gastr.T
lúka {f} [ako pasienok pre zvieratá]
field [area for animals to feed on grass]poľnoh.
mechy {pl} [kováčske, v niekt. hud. nástrojoch ako organ ap.]
bellows {pl} [treated as sg. or pl.]
mláďa {f} [niektorých zvierat ako králik, jazvec, kuna, veverička, bobor ap.]
kitten [the young of several animals, such as rabbit, badger, marten, squirrel, beaver etc.]zool.
náboj {m} [ako výstrel]
round (of ammunition)zbrane
tovar {m} [ako predmet obchodu]
merchandiseobch.
vyhlásenie {n} [ako uznesenie orgánu]
resolution
jazdiť autom [nedok.] [ako vodič]
to drive a carprem.
krútiť sa [nedok.] [ako vo víre]
to swirl
to twirl
točiť sa [nedok.] [ako vo víre]
to swirl
to twirl
ľudské telo {n} [hl. ako objekt fyzických a sexuálnych potrieb, a nie duchovných]
flesh
chodiť na štrich [nedok.] [sl.] [zarábať si ako prostitútka]
to turn tricks [Am.] [sl.]
odložiť (si) bokom [dok.] [dočasne, napr. peniaze ako rezervu]
to set aside
urobiť to isté [nedok.] [ako niekto iný]
to follow suit
vydávať sa za n-ho [nedok.] [vystupovať ako n-o iný]
to pose as sb.
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement