All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [do]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [do]

impozantný {adj} [týčiaci sa do výšky]
lofty
možný {adj} [prichádzajúci do úvahy]
plausible
spoločenský {adj} [vhodný do spoločnosti]
formal
zaoblený {adj} [do šírky, s plnými tvarmi]
plump
zavalitý {adj} [človek: rozložený do šírky]
stout
dokončiť n-čo [dok.] [úspešne doviesť do konca]
to accomplish sth.
dosadiť [dok.] [mocensky ustanoviť do úradu]
to appoint
dosadzovať [nedok.] [mocensky ustanovovať do úradu]
to appoint
konzervovať [dok./nedok.] [do konzerv]
to canpotr.
to tin [Br.]potr.
odviesť [dok.] [do armády, k vojsku]
to recruitvoj.
prehrať [dok.] [zahrať od začiatku do konca al. znova]
to replay
prekladať n-čo n-čím [nedok.] [vkladať medzi n-čo al. do n-čoho ]
to interperse sth. with sth.
preložiť n-čo n-čím [dok.] [vložiť medzi n-čo al. do n-čoho]
to intersperse sth. with sth.
prepísať [dok.] [z jednej abecednej sústavy do druhej]
to transliteratejazyk.
prepísať n-čo [dok.] [znova napísať, napísať do inej formy]
to transcribe sth.
prepisovať n-čo [nedok.] [znova písať, písať do inej formy]
to transcribe sth.
prijať [dok.] [do nemocnice, školy a pod.]
to admit [to hospital, school etc.]
spojiť [dok.] [do jedného celku: dva významy, verzie textu ap.]
to conflate
stáčať [nedok.] [krútiť do špirály]
to twist
ťať [nedok.] [do dreva, stromu]
to chop [wood, tree]
točiť [nedok.] [krútiť do špirály]
to twist
uložiť [dok.] [do bezpečia, úschovy ap.]
to deposit
ustanoviť [dok.] [inštitucionálne utvoriť n-čo, vymenovať n-ho do funkcie]
to appoint
uviesť [dok.] [do funkcie, spoločnosti ap.]
to induct
vymenovať [dok.] [ustanoviť do funkcie]
to appoint
vyrezať [dok.] [do materiálu, vyryť]
to engrave
vyvýšiť n-čo [dok.] [dostať do vyššej polohy]
to elevate sth.
zachytiť [dok.] [do písomnej podoby]
to chronicle
zapadať [do] [nedok.]
to engage [with]tech.
zapnúť n-čo [dok.] [zapojením do elektriny: rádio, televízor, počítač, svetlo ap.]
to turn sth. on [make an electrical device start operating: radio, TV, PC, light etc.]
zapojiť [dok.] [do el. zásuvky]
to plug inelektr.
zatvoriť [dok.] [do väzenia al. psychiatrického ústavu]
to put away
zavádzať [nedok.] [uvádzať do života]
to introduce
zaviesť [dok.] [uviesť do chodu]
to institute
zaviesť [dok.] [uviesť do života]
to introduce
zaznamenať [dok.] [do písomnej podoby]
to chronicle
zaznamenávať [nedok.] [zapisovať: do evidencie ap.]
to log
zdramatizovať n-čo [dok.] [dať do formy dramatického diela]
to stage sth.div.lit.
zložiť [dok.] [prehnúť do záhybov: papier ap.; poskladať späť: rozkladací nábytok]
to fold
zrovnať [dok.] [do jednej roviny]
to align
apetít {m} [ľud.] [chuť do jedla]
appetite
apokryf {m} [spis neprijatý do bibl. kánonu]
Apocryphonbibl.
chovanec {m} [osoba zverená do opatery]
ward
chovankyňa {f} [osoba zverená do opatery]
ward [female]
kĺzačka {f} [do bazéna]
water slide
kôl {m} [zatlčený do zeme]
post
konzervovanie {n} [do konzerv]
canningpotr.
mladistvý {m} [osoba od 14 do 18 rokov]
juvenilepráv.
peňaženka {f} [na bankovky, do vrecka]
billfold [Am.]
podpera {f} [zatlčená do zeme]
poststav.
prenikanie {n} [do inej látky, prostredia ap.]
diffusion
prepis {m} [z jednej abecednej sústavy do druhej]
transliterationjazyk.
prijatie {n} [do nemocnice, školy a pod.]
admission [to hospital, school etc.]
rozptýlenie {n} [rozšírenie do okolia]
dispersion
situovanie {n} [deja do prostredia]
settinglit.
šmýkačka {f} [do bazéna]
water slide
šnúrka {f} [do topánok]
laceodev
tĺčik {m} [do mažiara]
pestlenárad.
uloženie {n} [do bezpečia, úschovy ap.]
deposit
ústie {n} [rieky, hl. do mora]
estuarygeogr.hydrol.
uvedenie {n} [do funkcie, spoločnosti ap.]
induction
vložka {f} [do topánky]
insole
vymenovanie {n} [ustanovenie do funkcie]
appointment
vyrovnanie {n} [usporiadanie do radu ap.]
alignment
zarovnanie {n} [do jednej roviny]
alignment
zverenec {m} [osoba zverená do opatery]
wardpráv.
dať dokopy [dok.] [spojiť dva významy, verzie textu do jedného celku a p.]
to conflate
doplniť tovar [dok.] [do regálu ap.]
to stock
pripojiť sa [dok.] [zapojiť sa do rozhovoru]
to chime in
skočiť šípku [dok.] [do vody]
to dive
splynúť s n-čím [dok.] [spojiť sa do celku]
to blend in / into sth.
splývať s n-čím [nedok.] [spájať sa do celku]
to blend in / into sth.
chytiť do oka [dok.] [al. do pasce, siete ap.]
to snare
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement