All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [kt.]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [kt.]
splatný {adj} [kt. možno splácať urč. čas]
repayablefin.
obchytkávať n-ho [nedok.] [hl. spôsobom, kt. je nevhodný al. nežiaduci]
to be handsy with sb. [mostly in a way that is inappropriate or unwanted]
žrať n-ho [nedok.] [ľud.] [o veci, kt. niekoho trápi, rozčuľuje ap.]
to bug sb. [coll.]
advokát {m} [právnik, kt. nevystupuje pred vyšším súdom]
solicitor [Br.] [laywer]prácapráv.
askétka {f} [žena, kt. sa venuje askéze]
ascetic [female]nábož.
babrák {m} [človek, kt. nemá šancu na úspech]
loser
diera {f} [otvor, z kt. niečo uniká]
leak
Ježiško {n} [kt. nosí darčeky]
Father Christmas [Br.]
lúzer {m} [sl.] [človek, kt. nemá šancu na úspech]
loser
miesič {m} [miešací stroj al. pracovník, kt. pri ňom pracuje]
blendertech.
milovníčka {f} [žena, kt. má záľubu v n-čom]
lover [female]
neposedník {m} [dieťa, kt. je ťažko ustrážiť]
handful [coll.] [a child difficult to control]
nepovolaný {m} [človek, kt. nie je oprávnený vstúpiť na daný pozemok]
trespasser
obor {m} [kt. žerie ľudí]
ogrelit.myt.
opak {m} [jedno z dvoch tvrdení, kt. nemôžu byť zároveň pravdivé al. nepravdivé]
contradictoryfiloz.
otrava {f} [ľud.] [nepríjemnosť, kt. treba prekonať]
bother
otvor {m} [z kt. niečo uniká]
leak
prasklina {f} [cez kt. niečo uniká]
leak
príštipkár {m} [zast.] [v min. obuvník, kt. iba opravoval obuv]
cobblerpráca
protiklad {m} [jedno z dvoch tvrdení, kt. nemôžu byť zároveň pravdivé al. nepravdivé]
contradictoryfiloz.
puklina {f} [cez kt. niečo uniká]
leak
rubač {m} [baník, kt. rúbe horninu]
diggerbaníctvopráca
šašo {n} [človek, kt. zo seba robí blázna pre zábavu]
zany [coll.] [often pej.] [one who makes a buffoon or laughing stock of himself to amuse others]
šidlo {n} [obr.] [vrtké dieťa, kt. je ťažko ustrážiť]
handful [coll.] [a child difficult to control]
škrečok {m} [obr.] [človek, kt. zhromažďuje veci a necháva si ich]
pack rat [coll.]
škriatok {m} [domáci š., kt. v noci pomáha]
browniemyt.
detský domček {m} [v kt. sa deti môžu hrať]
playhouse [Am.]hry
Wendy house [Br.]hry
dušičkové počasie {n} [hmlisté, sychravé a chladné, názov podľa počasia, kt. býva okolo Sviatku všetkých svätých, t.j. na Dušičky, 1. novembra]
damp weathermeteor.
hrdelný zločin {m} [za kt. hrozí trest smrti]
capital crimepráv.
právny zástupca {m} [právnik, kt. nevystupuje pred vyšším súdom]
solicitor [Br.] [lawyer]prácapráv.
starý chren {m} [bohatý starší muž, kt. si vydržiava mladú milenku]
sugar daddy [coll.]
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement