|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [n-čo]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [n-čo]

ledva {conj} [len čo, hneď ako]
as
as soon as
ledva [len čo, hneď ako]
no sooner ... than
na {prep} [+ak.] [účel, cieľ: určený na n-čo; čas. údaj: stanovený na dátum, hodinu ap.; porovnanie dvoch aspektov]
for
Neblázni! [ľud.] [výraz neschopnosti uveriť hl. niečomu, čo je príliš dobré, aby to bola pravda]
Get out! [sl.] [expression of disbelief, esp. over something too good to be true]
neochotný {adj} [urobiť n-čo]
loath [to do sth.]
sotva {conj} [len čo, hneď ako]
as
as soon as
sotva [len čo, hneď ako]
no sooner ... than
zmätene {adv} [nevediac, čo si myslieť]
perplexedly
zmäteno {adv} [nevediac, čo si myslieť]
perplexedly
chýbať [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]
to miss sb./sth.
chýbať [nedok.] [n-mu n-čo chýba]
to lack sth. [sb. lacks sth.]
dať [dok.] [n-čo niekam]
to place [sth. somewhere]
dochádzať [nedok.] [míňať sa] [n-mu dochádza n-čo]
to be running out [sb. is running out of sth.]
dôjsť [dok.] [minúť sa, vyčerpať sa] [n-mu dôjde n-čo]
to run out [sb. runs out of sth.]
napriamiť n-čo [dok.] [čo bolo predtým ohnuté]
to unbend sth.
nebaviť [nedok.] [n-ho nebaví n-čo]
to be tired [sb. is tired of sth.]
omrzieť [dok.] [n-ho omrzí n-o/ n-čo]
to tire of [sb. tires of sb./sth.]
to get tired [sb. gets tired of sb./sth.]
prekladať n-čo n-čím [nedok.] [vkladať medzi n-čo al. do n-čoho ]
to interperse sth. with sth.
preložiť n-čo n-čím [dok.] [vložiť medzi n-čo al. do n-čoho]
to intersperse sth. with sth.
prischnúť [nedok.] [n-mu prischne n-čo]
to be stuck with [ sb. is stuck with sth.]
rozdrviť n-čo [dok.] [obr.] [niečo, čo sa považuje za nebezpečné]
to smash sth. [destroy something regarded as dangerous]
rozmliaždiť n-čo [dok.] [čo je mäkké]
to squish sth.
rozpučiť n-čo [dok.] [čo je mäkké]
to squish sth.
štiepať [nedok.] [deliť po vrstvách n-čo tvrdé, napr. drevo]
to split [divide sth. hard into layers, e.g. wood]
tlačiť n-čo [nedok.] [čo má kolesá]
to wheel sth.
tlačiť n-ho [nedok.] [v al. na niečom, čo má kolesá]
to wheel sb.
ustanoviť [dok.] [inštitucionálne utvoriť n-čo, vymenovať n-ho do funkcie]
to appoint
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo [dok.] [prísť po n-ho/ n-čo]
to pick up sb./sth. [give sb. a lift, collect sth.]
zariadiť [dok.] [postarať sa o n-čo]
to arrange
brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]
child's play
a piece of cake [coll.] [idiom]
snap [coll.] [something that is easy to be done]
moc {f} [presadiť n-čo]
leverage
podnik {m} [čo sa podniká]
undertaking
prechod {m} [prejdenie cez n-čo]
crossing
prípad {m} [čo sa prihodilo]
occurrence
tlak {m} [tlačenie na n-čo]
push
úloha {f} [niečo, čo je potrebné podniknúť]
undertaking
brať n-čo ako n-čo [nedok.]
to treat sth. as sth.
byť n-mu vhod [nedok.] [n-mu je n-čo vhod]
to be all right with sb. [sb. is all right with sth.]
to be OK / okay with sb. [coll.] [sb. is OK / okay with sth.]
byť práca n-ho [nedok.] [niečo, čo niekto spôsobil]
to be sb.'s doing
byť vhod n-mu [nedok.] [n-mu je n-čo vhod]
to be fine with sb. [sb. is fine with sth.]
hnusiť sa [nedok.] [n-mu sa hnusí n-čo]
to abhor sth. [sb. abhors sth.]
to abominate sth. [sb. abominates sth.]
lepiť n-čo na n-čo [nedok.]
to paste sth. on sth.
míňať sa [nedok.] [n-mu sa míňa n-čo]
to be runnning out [sb. is running out of sth.]
minúť sa [dok.] [n-mu sa minulo n-čo]
to be out [ sb. is out of sth.]
to run out [sb. runs out of sth.]
nahromadiť sa [dok.] [n-mu sa nahromadí n-čo]
to accrue sth. [sb. accrues sth.]
nakladať n-čo na n-čo [nedok.]
to load sth. on / onto sth.
nalepiť n-čo na n-čo [dok.]
to stick sth. on sth.
namieriť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn sth. on sb./sth.
namontovať n-čo na n-čo [dok.]
to mount sth. on sth.
našiť n-čo na n-čo [dok.]
to sew sth. on sth.textil.
našívať n-čo na n-čo [nedok.]
to sew sth. on sth.textil.
obrátiť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.]
to turn sth. on sb./sth.
odsúdiť n-ho/ n-čo na n-čo [dok.]
to doom sb./sth. to sth.
oprieť n-čo o n-čo [dok.]
to prop sth. against sth.
to abut sth. against sth. [formal]
oškliviť sa [nedok.] [n-mu sa oškliví n-čo]
to abhor sth. [sb. abhors sth.]
to abominate sth. [sb. abominates sth.]
označiť n-čo ako n-čo [dok.]
to denote sth. as sth.
páčiť sa [nedok.] [n-mu sa páči n-čo ]
to dig [coll.] [like] [sb. digs sth.]
páčiť sa [nedok.] [n-mu sa páči n-o/ n-čo]
to like [sb. likes sb./sth.]
položiť n-čo medzi n-čo [dok.]
to interpose sth. between sth.
porovnať n-čo s n-čím [dok.] [zhodnotiť, čo je lepšie]
to match sth. with / against sth. [to compare in order to determine which is the superior]
posudzovať n-čo ako n-čo [nedok.]
to qualify sth. as sth.
považovať n-čo za n-čo [nedok.]
to treat sth. as sth.
to construe sth. as sth.
považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo [nedok.]
to look on sb./sth. as sb./sth.
pozdávať sa [nedok.] [n-mu sa pozdáva n-o/ n-čo]
to like [sb. likes sb./sth.]
premeniť n-čo na n-čo [dok.]
to convert sth. into sth.
to transform sth. into sth.
preniesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
prerobiť n-čo na n-čo [dok.]
to convert sth. to / into sth.
prestavať n-čo na n-čo [dok.]
to convert sth. to / into sth.
pretiahnuť n-čo cez n-čo [dok.]
to thread sth. through sth.
pretlačiť n-ho/ n-čo cez n-čo [dok.]
to squeeze sb./sth. through sth.
pretvoriť n-čo na n-čo [dok.]
to transform sth. into sth.
previesť n-čo na n-ho/ n-čo [dok.] [právomoci, zodpovednosť ap.]
to devolve sth. on / upon / to sb./sth.
prevliecť n-čo cez n-čo [dok.]
to thread sth. through sth.
primontovať n-čo na n-čo [dok.]
to mount sth. on sth.
pripevniť n-čo na n-čo [dok.]
to mount sth. on sth.
prišiť n-čo na n-čo [dok.]
to sew sth. on sth.textil.
prišívať n-čo na n-čo [nedok.]
to sew sth. on sth.textil.
protiviť sa [nedok.] [n-mu sa protiví n-čo]
to abhor sth. [sb. abhors sth.]
to abominate sth. [sb. abominates sth.]
rozložiť n-čo na n-čo [dok.] [reakciou na zložky]
to break sth. down into sth.biochém.chém.
rozšíriť n-čo o n-čo [dok.]
to supplement sth. with sth.
súvisieť s n-čím [nedok.] [mať vplyv na n-čo]
to have a bearing on sth.
upevniť n-čo na n-čo [dok.]
to mount sth. on sth.
uvoľniť n-ho/ n-čo na n-čo [dok.]
to free (up) sb./sth. for sth.
vyčerpať sa [dok.] [minúť sa] [n-mu sa vyčerpá n-čo]
to run out [sb. runs out of sth.]
vyhradiť n-čo na n-čo [dok.]
to reserve sth. for sth.
vykľúť sa [dok.] [obr.] [často han.] [prejaviť sa] [z n-ho sa vykľuje n-čo]
to turn out to be [sb. turns out to be sth.]
vyletieť na n-ho [dok.] [povedať n-mu n-čo prudko a zlostne]
to snap at sb. [say sth. in an impatient and angry voice]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement