|
- chrumkať [nedok.] [jesť po malých kúskoch, hl. niečo tvrdé]
- to nibble
- postaviť [dok.] [niečo niekam]
- to put
- postvárať n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- povystrájať [dok.] [urobiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- prepočuť n-čo [dok.] [zámerne nereagovať na niečo povedané]
- to ignore sth. [sth. that is heard]
- prestreliť [dok.] [ľud.] [prehnať niečo]
- to overstep the mark [idiom]
- stvárať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- tlačiť [nedok.] [silou niečo niekam posúvať]
- to force
- tušiť n-čo [nedok.] [mať podozrenie, hl. na niečo neblahé]
- to suspect sth.
- vystrájať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- vyvádzať n-čo [nedok.] [robiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- vyviesť n-čo [dok.] [urobiť niečo nevhodné]
- to get up to sth. [mischief]
- brnkačka {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]
- child's play
a piece of cake [coll.] [idiom]
snap [coll.] [something that is easy to be done]
- diera {f} [otvor, z kt. niečo uniká]
- leak
- kostým {m} [maškarný oblek, prezlečenie za niečo]
- suitodev
- kúsoček {m} [štipka, niečo veľmi malé]
- jot
- malina {f} [ľud.] [niečo čo sa hravo zvládne]
- child's play
- malina {f} [ľud.] [niečo, čo sa hravo zvládne]
- a piece of cake [coll.] [idiom]
- otvor {m} [z kt. niečo uniká]
- leak
- pamätlivosť {f} [dbanie na niečo]
- mindfulness
- páper {m} [niečo podobné páperiu]
- fluff
- písmenko {n} [kúsoček, štipka, niečo veľmi malé]
- jot
- podhubie {n} [obr.] [živná pôda pre niečo]
- breeding ground [fig.]
- prasklina {f} [cez kt. niečo uniká]
- leak
- puklina {f} [cez kt. niečo uniká]
- leak
- štipka {f} [kúsoček, niečo veľmi malé]
- jot
- trpezlivosť {f} [znášať niečo]
- endurance [of pain, hardship etc.]
- úloha {f} [niečo, čo je potrebné podniknúť]
- undertaking
- zrnko {n} [obr.] [niečo veľmi malé]
- jot
- našiť n-čo na n-ho [dok.] [urobiť niečo tak, aby podozrenie padlo na iného]
- to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate unjustly]
- vyznať sa [nedok.] [dobre ovládať niečo]
- to know one's stuff [idiom]
- detská hračka {f} [niečo čo sa hravo zvládne]
- child's play
- neistý podnik {m} [niečo čo nemá veľkú šancu na úspech]
- long shot [coll.]idióm
- niečo za niečo
- quid pro quo
|
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
