|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: [pre:]
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: [pre:]

Aport! [povel pre psa]
Fetch! [dog command]
Čakaj! [povel pre psa]
Wait! [dog command]
deprimovaný {adj} [hl. pre neúspech]
downhearted
králičí {adj} [podobný králikovi al. typický pre králika]
rabbity
kráľovský {adj} [typický pre kráľa al. kráľovnú, a preto majestátny]
regal
Ľahni! [povel pre psa]
Down! [dog command]
Prines! [povel pre psa]
Fetch! [dog command]
Sadni! [povel pre psa]
Sit! [dog command]
skľúčený {adj} [hl. pre neúspech]
downhearted
spoločný {adj} [pre všetky časti]
overarching
vianočný {adj} [typický pre Vianoce]
Christmassy
všeobecný {adj} [pre celú skupinu]
generic
{prep} [+gen.] [vyj. príčiny: pre, kvôli]
for
zlomový {adj} [pre život]
life-changing
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž-, pred skup. spoluhlások obsahujúcich -s-, -z-, -š-, -ž- a v niekt. spojeniach] [vyj. príčiny: pre, kvôli]
for
Zostaň! [povel pre psa]
Stay! [dog command]
zronený {adj} [hl. pre neúspech]
downhearted
chovať n-čo [nedok.] [zviera: zo záľuby al. športu, pre urč. vlastnosti]
to fancy sth. [animal: for particular characteristics]
mučiť [nedok.] [pre vieru]
to martyrnábož.
stratiť n-čo [dok.] [pre chybu, priestupok ap.]
to forfeit sth.
umučiť [dok.] [pre vieru]
to martyrnábož.
zhromaždiť n-čo [dok.] [hl. veľké množstvo a nechať si pre seba]
to hoard sth.
abak {m} [stolík pre pripravené obetné dary]
credence tablenábož.nábytok
afix {m} [spoločný názov pre predponu a príponu]
affixjazyk.
autobuska {f} [sl.] [autobusová stanica, hl. väčšia pre urč. oblasť al. kde autobus cestu začína al. končí]
bus terminaldopravaturist.
coach terminal [Br.]dopravaturist.
blázinec {m} [ľud.] [ústav pre duševne chorých]
bedlam [archaic] [institution for mentally ill people]psych.
chór {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov]
choir loftarch.nábož.
chórus {m} [vyvýšené miesto pre organ a spevákov]
choir loftarch.nábož.
chovateľ {m} [zvieraťa: zo záľuby al. pre šport, pre urč. vlastnosti]
fancier [of an animal: for particular characteristics]
deprimovanosť {f} [hl. pre neúspech]
downheartedness
ježko {m} [zdrobnelina bežne používaná pre: jež]
hedgehogzool.T
kantína {f} [pre britských vojakov]
Naafi [Br.] [also: NAAFI] [canteen]voj.
koterec {m} [hl. pre králiky]
hutch
krmivo {n} [pre dobytok, kone ap.]
fodderpoľnoh.
krtko {m} [zdrobnenina bežne používaná pre: krt]
molezool.T
lúka {f} [ako pasienok pre zvieratá]
field [area for animals to feed on grass]poľnoh.
lupienok {m} [zdrob. pre: lupeň]
petalbot.
náhrada {f} [záloha pre prípad núdze]
standby
nosidlá {pl} [pre zranených]
stretcher {sg}med.
ohrada {f} [pre dobytok, kone ap.]
penpoľnoh.
ohrada {f} [pre kone, dobytok ap.]
corral [Am.] [Can.] [enclosure for horses, cattle etc.]poľnoh.
palica {f} [golf: pre hru na jamkovisku]
putteršport
palivo {n} [pre raketové motory]
propellantkozm.
podhubie {n} [obr.] [živná pôda pre niečo]
breeding ground [fig.]
predajňa {f} [pre britských vojakov]
Naafi [Br.] [also: NAAFI] [shop]voj.
rezerva {f} [záloha pre prípad núdze]
standby
runda {f} [ľud.] [objednávka nápojov pre celý stôl]
round [of drinks]gastr.
šašo {n} [človek, kt. zo seba robí blázna pre zábavu]
zany [coll.] [often pej.] [one who makes a buffoon or laughing stock of himself to amuse others]
skľúčenosť {f} [hl. pre neúspech]
downheartedness
stojisko {n} [miesto pre jedno zviera v stajni]
stalljazdec.poľnoh.
suchár {m} [ľud.] [han.] [suchopárny, upätý človek bez zmyslu pre humor]
tightass [Am.] [pej.]
teliatko {n} [eufem. označenie pre hlúpeho al. naivného, hl. mladého človeka al. dieťa]
simpleton
útulok {m} [pre bezdomovcov, opustené zvieratá ap.]
shelter [for homeless people, abandoned animals etc.]
útulok {m} [pre túlavé zvieratá]
pound [place for stray animals]
vybavenie {n} [pre pohodlie]
amenities {pl}urban.
výbeh {m} [pre domáce zvieratá]
run [outdoor enclosure for domestic animals or poultry]poľnoh.
výbeh {m} [pre kone al. dobytok]
paddockpoľnoh.
využívanie {n} [hl. pre vlastný prospech]
exploitation
žrádlo {n} [ľud.] [jedlo pre zviera] [hrubo: jedlo pre človeka]
food
chow [Am.] [coll.]
grub [coll.] [food]
tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
zronenosť {f} [hl. pre neúspech]
downheartedness
K nohe! [povel pre psa]
Heel! [dog command]
Ku mne! [povel pre psa]
Come! [dog command]
naproti tomu [pre porovnanie]
by way of contrast
smiať sa [nedok.] [pre seba]
to chuckle
zasmiať sa [dok.] [pre seba]
to chuckle
zastaviť sa [dok.] [pre poruchu al. z taktických dôvodov]
to stall
autobusová stanica {f} [hl. väčšia pre urč. oblasť al. kde autobus cestu začína al. končí]
coach terminal [Br.]dopravaturist.
bezpečný úkryt {m} [pre teroristov, agentov ap.]
safe house [hideout for terrorists, agents etc.]
improvizované pódium {n} [pre rečníka na pouličnom zhromaždení]
soapbox
lanová dráha {f} [kĺzanie po lane pre zábavu]
zip line
mäsový vývar {f} [nápoj pre chorých]
beef tea [Br.]gastr.
mliečna výživa {f} [pre dojčatá]
formulapotr.
provizórny stupienok {m} [pre rečníka na pouličnom zhromaždení]
soapbox
učňovské miesto {n} [prac. miesto pre absolventa učilišťa]
apprentice positionprácavzdel.
vládna organizácia {f} [pre urč. oblasť]
agencypol.
vládny úrad {m} [pre urč. oblasť]
agencypol.
východné Nemecko {n} [neoficiálne pomenovanie pre NDR v čase jej existencie]
East Germanyhist.pol.
základná škola {f} [v USA pre deti vo veku 10-14 rokov]
grammar school [Am.]vzdel.
základná škola {f} [v USA pre deti vo veku cca 6-12 rokov]
elementary school [Am.] [Can.]
západné Nemecko {n} [neoficiálne pomenovanie pre NSR v čase jej existencie]
West Germanyhist.pol.
žuvacia hračka {f} [pre psa]
chew toy [for a dog]
poharkať sa s n-ým [dok.] [obyč. pre maličkosť]
to have a fight with sb.
poslať n-ho do ústavu [dok.] [pre duševne chorých]
to put sb. away [coll.] [send to a mental hospital]
kŕmidlo {n} na seno [pre dobytok al. lesnú zver]
hay rackpoľnoh.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement