|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: ísť
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: A
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: ísť

VERB  ísť | idem | idú | išiel [išla, išlo]/šiel
/choď!/poď!/[zried.] iď! [imp.]
ísť [nedok.]
to walk
ísť [nedok.] [niekedy aj dok.]
to go
ísť [nedok.] [o stroji, zariadení]
to operatetech.
ísť [nedok.] [prechádzať popri]
to pass
dupotavo ísť [nedok.]
to clump
ísť autom [nedok.]
to drive
to go by car
ísť autostopom [nedok.]
to hitchhike
to hitch a ride
ísť búvať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť buvinkať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť ďalej [nedok.]
to move on
to press on
to keep going
to press ahead
ísť ďalej [nedok.] [pokračovať v ceste]
to walk on [continue walking]
ísť ďalej [nedok.] [vytrvať v činnosti]
to push on
ísť hajať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť hajinkať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť hajkať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť hajuškať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť hladko [nedok.]
to go smoothly
ísť krokom [nedok.]
to amble [person]
ísť n-mu naproti [nedok.]
to go to meet sb.
ísť na n-čo [nedok.] [slúžiť ako platba]
to go towards sth. [be designated for]ekon.
ísť načierno [nedok.] [hromadnou dopravou]
to dodge the faredopravaturist.
to travel without a ticketdopravaturist.
ísť navštíviť n-ho [nedok.]
to go to see sb.
ísť obchádzkou [nedok.]
to detour
ísť okľukou [nedok.]
to detour
ísť po n-ho/ n-čo [dok./nedok.]
to fetch sb./sth.
ísť po n-kom [dok.] [zamerať sa na n-ho s cieľom uškodiť, zabiť a pod.]
to be gunning for sb.
ísť pospiatky [nedok.]
to walk backwards
ísť pozadu [nedok.]
to be slowhodiny
ísť preč [dok.]
to go [leave]
ísť preč [nedok.]
to go away
ísť príkladom [nedok.] [idióm]
to lead by example [idiom]
ísť slamomom [nedok.]
to slalom
ísť spať [dok.]
to go to bed
to go to sleep
to turn in [coll.] [go to bed]
ísť späť [nedok.]
to go back
ísť spinkať [dok.] [detsky] [ísť spať]
to go beddy-byes [Am.] [baby-talk] [go to bed]
ísť spoločne [nedok.] [s niekým]
to come along
ísť stopom [nedok.]
to hitch a ride
ísť tancovať [dok.]
to go dancing
ísť tiež [nedok.] [s niekým]
to come along
ísť voliť [dok.]
go to the pollspol.
ísť von [nedok.]
to go out
ísť výťahom [nedok.]
to take a lift [Br.]
to take an elevator [Am.]
ísť za n-ým [nedok.]
to follow sb.
ťažko ísť [nedok.]
to trudge
ísť do penzie [dok./nedok.]
to retire
ísť dokopy s n-čím [nedok.]
to fit sth. / into sth.
ísť dolu kopcom [nedok.] [idióm] [s n-ým/ n-čím to ide dolu kopcom]
to go downhill [idiom] [sb./sth. goes downhill]
ísť ku dnu [nedok.]
to sinknámor.
ísť na bicykli [nedok.]
to pedalbicy
ísť na dračku [nedok.] [idióm]
to sell like hot cakes [idiom]
to go fast [sell like hot cakes]
ísť na kajaku [nedok.]
to kayak
ísť na nervy n-mu [nedok.]
to grate on sb.
to jar on sb.'s nerves
ísť na odbyt [nedok.]
to sell
ísť na prechádzku [dok.]
to go for a walk
to go for a stroll
ísť na prechádzku [nedok.]
to take a stroll
ísť na ryby [dok.]
to go fishingichtyo
ísť na saniach [nedok.]
to sled [Am.]
to sledge [Br.]
ísť na to [dok.] [idióm]
to go for it [idiom]
ísť na to [nedok.] [idióm]
to get going [idiom]
ísť na túru [dok.]
to hiketurist.
to go for a hiketurist.
ísť na vec [dok.] [idióm]
to go for it [idiom]
ísť na večierok [dok.]
to go to a party
ísť na voľby [dok.]
go to the pollspol.
ísť na výlet [dok.] [dlhý, peší]
to go for a hiketurist.
ísť na záchod [dok.]
to go to the toilet
to use the toilet [Br.]
to go to the bathroom [Am.]
ísť napoly (s n-ým) [nedok.]
to go halves (with sb.)
ísť po krku n-mu [dok.] [obr.]
to be gunning for sb.
ísť po n-kom/ n-čom [nedok.] [snažiť sa získať]
to be after sb./sth.
ísť prudko hore [dok.] [ceny]
to soar [prices]ekon.obch.
ísť s dobou [nedok.] [idióm]
to keep abreast of the times [idiom]
ísť sa prejsť [dok.]
to go for a walk
ísť sa pretrhnúť [nedok.] [tvrdo pracovať]
to bust a gut [coll.] [idiom] [work very hard]
ísť sa previezť [dok.] [motor. vozidlom]
to go for a ride
ísť si ľahnúť [dok.]
to go to bed
ísť si zabehať [dok.]
to go joggingšport
to go (out) for a jogšport
ísť si zajazdiť [dok.]
to go for a ride
ísť si zaplávať [dok.]
to go for a swim
ísť v sprievode [nedok.]
to parade [walk in a formal group]
ísť v stopách n-ho [nedok.] [idióm]
to follow in sb.'s footsteps [idiom]
ísť v tom [nedok.] [ľud.] [mať vinu / podiel na niečom]
to be in on it [coll.] [to be complicit in it]
ísť z kopca [nedok.] [idióm] [s n-ým/ n-čím to ide z kopca]
to go downhill [idiom] [sb./sth. goes downhill]
čas {m} ísť spať
bedtime
time to go to bed
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement