All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: že
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: že
že {conj}
that
Dobre, že ...
Good thing (that) ... [coll.]
nečudo, že ...
no wonder that ...
Počúvam, že ...
I gather (that) ...
povedzme že ...
say ...
supposing (that) ...
Predpokladajme, že ...
Let's assume that...
Škoda, že ...
It's a shame (that) ...
predpokladať, že ...
to take it (that) ...
Ako to, že ...
How is it that ... ?
dajme tomu že ...
say ...
supposing (that) ...
napriek tomu, že {conj}
even though
in spite of the fact that
napriek tomu, že ...
despite the fact that ...
nie div, že ...
no wonder that ...
niet divu, že ...
no wonder that ...
pod podmienkou že
provided (that)
pod podmienkou, že ...
on condition that ...
Povráva sa, že ...
Rumour has it (that) ... [Br.]
Štve ma, že ... [ľud.]
I resent ... [+ gerund]
tak ..., že
so ... that
taký ..., že
so ... that
za predpokladu že
provided (that)
supposing (that)
zo strachu, že ...
for fear that ...
dohodnúť sa, že ... [dok.]
to make an arrangement that ...
mať dojem, že ... [nedok.]
to have the impression that ...
Ako je možné, že....
How come ... ?
berúc do úvahy, že
considering that
Chvalabohu, že je preč!
Good riddance to bad rubbish!idióm
Ide o to, že ...
The point is that ...
Môžem vás ubezpečiť, že ...
You may rest assured (that) ...
nehovoriac o tom, že ...
not to mention the fact that ...
odhliadnuc od toho, že ...
not to mention the fact that ...
Panuje všeobecný názor, že ...
There is a widespread belief (that) ...
vzhľadom na to, že {conj}
considering that
vzhľadom na to, že ...
given that ...
poukázať na to, že... [dok.]
to point out that...
presvedčiť sa, či / že ... [dok.] [uistiť sa]
to make sure that ...
ubezpečiť sa, či / že ... [dok.]
to make sure that ...
uistiť sa, či / že ... [dok.]
to make sure that ...
ak vezmeme do úvahy, že ...
given that ...
Dobre, že sme sa ho zbavili!
Good riddance to bad rubbish!idióm
Je to od teba pekné, že mi to hovoríš.
It is kind of you to tell me.
niet sa čo čudovať, že ...
no wonder that ...
problém je v tom, že...
the problem is (that) ...
s ohľadom na to, že {conj}
considering that
Teší ma, že vás spoznávam.
Nice to meet you.
myslieť si o n-kom/ n-čom, že ... [nedok.]
to think of sb./sth. (that) ...
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers