dict.cc dictionary :: Dobre :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: Dobre

» Tabular list of translations | always

dobre {adv}: fine
well
nicely
all right
dobre {adv} [správne, podľa pravdy]: rightly
Dobre! [odpoveď vyjadrujúca nezáujem al. ľahostajnosť]: Whatever!
Dobre? [uistenie sa o pochopení]: All right?
Dobre.: O.K.
Okay.
Ten-four. <10-4> [Am.] [coll.]
Dobre. [súhlas s vysloveným a súč. úvod k výroku]: Right. [agreement with what has been said and introducing a statement]
dobre načasovaný {adj}: timely
well-timed
well timed
dobre naladený {adj}: good-humored [Am.]
good-humoured [Br.]
Dobré odpoludnie!: Good afternoon!
dobre odvodnený {adj} {past-p}: well-drained
dobre padnúci {adj}: tailored [made to fit well]odev
Dobré ráno!: Good morning!
dobre situovaný {adj}: well-off
dobre stavaný {adj} [o postave]: well-built
Dobre teda.: Very well then.
Go on then. [coll.]
dobre volený {adj}: felicitous
dobre vychovaný {adj}: well-bred
well-mannered
dobre vyzerajúci {adj}: presentable
dobre vyzerajúci {adj} {pres-p}: good-looking
nice-looking
dobre vyživovaný {adj}: well-nourished
dobre živený {adj} {past-p}: well-fed
dobre živený {adj}: well-nourished
dobre, že ...: (it's a) good thing (that) ... [coll.]
No dobre.: Very well then.
All right then.
Tak dobre.: All right then.
Tak dobre. [súhlas s vysloveným a súč. úvod k výroku]: Right. [agreement with what has been said and introducing a statement]
(dobre) nefungovať [nedok.]: to malfunction
(dobre) pokračovať [nedok.]: to progress
dobre dopadnúť [dok.]: to work out [end nicely]
dobre rásť [nedok.]: to flourishbot.záhrad.
dobre znášať n-čo [nedok.] [o rastlinách, zvieratách, prístrojoch]: to be tolerant of sth.
dopadnúť dobre [dok.]: to pan out [turn out well]
nedopadnúť dobre [nedok.] [dok.]: to end in tears [idiom]
urobiť n-mu dobre [dok.] [priniesť úžitok]: to do sb. good
vyzerať dobre [nedok.]: to look good
dobré mravy {pl}: good manners
dobré počasie {n}: good weathermeteor.
dobré spôsoby {pl}: good manners
dobré znamenie {n}: good omen
Bavíš sa dobre?: Are you having fun?
Dobre mu tak. [idióm]: It serves him right. [idiom]
Dobre sa bav!: Have fun!
Enjoy yourself!
Dobre sa zabávaj!: Have a good time!
dobre zladený s n-čím: in sync with sth. [idiom]
in synch with sth. [idiom]
Maj sa dobre!: All the best!
Mám sa dobre.: I am OK.
Necítim sa dobre.: I don't feel well.
I am not feeling well.
No tak dobre.: Go on then. [coll.]
Tak (teda) dobre.: Very well then.
To bolo dobré. [o vtipe]: That's a good one. [of a joke]
Toto nedopadne dobre.: This will end in tears. [idiom]
byť (dobre) informovaný [nedok.]: to be in the know [idiom]
byť dobre naladený [nedok.]: be in a good mood
byť dobre ovládateľný [nedok.] [auto ap.]: to handle wellautomot.
byť dobre prijatý n-ým [nedok.]: to go down well with sb.
cítiť sa dobre [nedok.]: to feel fine
cítiť sa dobre [nedok.] [v urč. prostredí]: to feel comfortable
dobre sa dariť [nedok.] [n-mu sa dobre darí]: to do well for oneself [sb. does well]
dobre sa zabaviť [dok.]: to have a ball [coll.] [idiom]
mať dobré srdce [nedok.]: to be good-hearted
mať sa dobre [nedok.]: to be well
to enjoy oneself
to have a good time
necítiť sa dobre [nedok.]: to be / feel under the weather [coll.] [idiom]
to not feel wellmed.
necítiť sa dobre [nedok.] [pohodlne]: to feel uncomfortable
nerobiť dobre n-čomu [nedok.]: to play havoc with sth.
neskončiť sa dobre [nedok.]: to end in tears [idiom]
počínať si dobre [dok.]: to do a good job
počínať si dobre [nedok.]: to do well
to acquit oneself well
to be doing well [be performing well or experiencing success]
to be doing fine [be performing well or experiencing success]
vychádzať (dobre) s n-ým [nedok.]: to get on with sb.
vychádzať s n-ým dobre [nedok.]: to get on well with sb.
to be on good terms with sb.
dobre odvodnená pôda {f}: well-drained soilpoľnoh.záhrad.
dobré susedské vzťahy {pl}: neighborliness {sg} [Am.]
neighbourliness {sg} [Br.]
Auto sa dobre ovláda.: The car handles well.
Do tretice všetko dobré. [idióm]: Third time's the charm. [Am.] [idiom]
Dobre sa mu darí.: He is doing well.
Koniec dobrý, všetko dobré.: All's well that ends well.príslov.
Načo je to (dobré)?: What is it good for?
Načo je to dobré?: What's the point?

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers