All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Poď
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: Poď
pod {prep} [+ak.] [+inšt.]
under
below
beneath
pod- {prefix}
sub-
pod nátlakom
under duress
pod podmienkou [+gen.]
provided
pod úroveň
bush league [Am.] [coll.]idióm
Poď už!
Come on!
pod velením n-ho
under the command ofvoj.
pod záštitou n-ho [kniž.]
under the auspices of sb.
ležať pod n-čím [nedok.]
to underlie sth.
Je pod mrakom.
It's cloudy.meteor.
pod podmienkou že
provided (that)
pod podmienkou, že ...
on condition that ...
pod siedmimi zámkami
under lock and keyidióm
byť pod drobnohľadom
to be under the microscopeidióm
udržať pod kontrolou [dok.]
to restrain
modrina {f} pod okom
black eyemed.
sinka {f} pod okom
black eye
stolček {m} pod nohy
footstoolnábytok
úder {m} pod pás [box] [aj obr.]
low blow [also fig.]šport
smiať sa [nedok.] pod fúzy [ [obr. šibalsky]
to chuckle
spadať pod n-čo/ do n-čoho [nedok.] [kniž.]
to fall under sth.
zasmiať sa [dok.] pod fúzy [obr. šibalsky]
to chuckle
znosiť n-ho (pod čiernu zem) [dok.] [idióm]
to tear a strip off sb. [Br.] [coll.] [idiom]
zvoziť n-ho (pod čieru zem) [dok.] [idióm]
to tear a strip off sb. [Br.] [coll.] [idiom]
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
dostať sa z dažďa pod odkvap [dok.]
to jump out of the frying pan into the fireidióm
back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers