All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: Tak
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: Tak
tak
so
that way
tak {conj}
thus [therefore]
Tak,...
Well,...
Tak. [úvod k výroku]
Right. [introducing a statement]
(a) tak
hence
a tak {conj}
so
a tak
thus
therefore
aj tak
still
anyway
ako ... tak {conj}
both ... and
ako tak {conj} [keď]
as
asi tak
circa <ca.>
i tak
still
len tak [bezdôvodne]
for no reason
No tak!
Come on!
Presne tak!
Exactly!
Right on!
Precisely!
Presne tak.
Quite (so). [Br.]
tak ... ako
as ... as
Tak dobre. [súhlas s vysloveným a súč. úvod k výroku]
Right. [agreement with what has been said and introducing a statement]
Tak pomaly!
Steady on! [Br.]
Tak spusti! [ľud.] [Hovor!]
Fire away! [coll.]
(len) tak-tak {adv}
only just [almost not]
a tak ďalej <atď.>
and so on <etc.>
and so on <ASO>internet
Ale no tak!
Come on!
Dobre mu tak. [idióm]
It serves him right. [idiom]
Nechaj to tak!
Get over it!
Nechaj to tak.
Let it be.
tak ..., že
so ... that
tak či onak
anyway
either way
tak či tak
anyway
Tak mu treba. [idióm]
It serves him right. [idiom]
Ako prišlo, tak odišlo.
Easy come, easy go.príslov.
Neber si to tak!
Lighten up!
Tak to je sila! [úžas]
That's really something!
a tak ďalej a tak podobne
and so on and so forth
Ako si ustelieš, tak si ľahneš.
As you make your bed, so you must lie on it.príslov.
Ako zaseješ, tak budeš žať.
As you sow, so shall you reap.príslov.
Tak poď, nech si ťa vychutnám! [humorný spôsob ako ukázať osobe, kt. sa chce biť, že robí chybu]
Go ahead, make my day! [a humorous way to show a person willing to fight it would be a big mistake]
stihnúť to len tak-tak [dok.]
to cut it fine [idiom]
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers