dict.cc | English-Slovak dictionary | Anglicko-slovenský slovník - Letter V

Home

New Website

About

English: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

« back

Page 1 for words starting with V in the Slovak-English dictionary

next page »

Slovak	English
v [+lok.]	at
v [+lok.]	in
v [+lok.]	inside
v [+lok.]	on
v [+lok.] [uprostred]	amid
v [+lok.] [vo vnútri]	within
v [vo]	in the
v (dokonalom) poriadku	shipshape
v (povznesenej) nálade [podnapitý]	tiddly [Br.] [coll.] [sightly drunk]
v (povznesenej) nálade [podnapitý]	tipsy [coll.]
v (povznesenej) nálade [rozjarený, hl. po alkohole]	mellow [coll.]
v abecednom poradí	alphabetically
v abecednom poradí	in alphabetical order
v Adamovom rúchu [idióm]	in one's birthday suit [of a male] [hum.] [idiom]
v afekte	in the heat of the moment [idiom]
v akejkoľvek situácii	in any situation
v bezpečnej vzdialenosti	at a safe distance
v bezprostrednej blízkosti	in immediate proximity
v blízkej budúcnosti	any time soon
v blízkej budúcnosti	in the foreseeable future
v blízkej budúcnosti	in the near term
v blízkom okolí n-čoho	in the vicinity of sth.
v budúcnosti [od danej chvíle, v blízkej budúcnosti]	going forward
v čase (svojho) najväčšieho rozmachu	in one's heyday
v celej svojej kráse [idióm]	in all sb.'s / sth.'s glory [idiom]
v celku	in its entirety
v celom (svojom) rozsahu	in its entirety
v celosvetovom meradle	on a global scale
v chvate	hastily
v chvate	in a hurry
v chvate	in haste
v číselnom poradí	in numerical order
v čistom [po odrátaní zrážok]	net
v čistom [po odrátaní zrážok]	nett [Br.]
v cudzine	abroad [in a foreign country or countries]
v cudzine	afield
v danej postupnosti	sequentially
v danom prípade	in a / the given case
v danom prípade	in the present case
v dezolátnom stave	in dilapidated condition
v diaľke	afar [literary]
v diaľke	in the distance
v dlhodobom horizonte	in the long run
v dlhšom časovom období	in the long run
v dnešných dňoch	nowadays
v dobrej forme	fit
v dobrej kondícii	fit
v dobrej nálade	good-humored [Am.]
v dobrej nálade	good-humoredly [Am.]
v dobrej nálade	good-humoured [Br.]
v dobrej nálade	good-humouredly [Br.]
v dobrej nálade	in good spirits
v dobrej viere	in good faith
v dohľadnom čase	any time soon
v dohľadnom čase	in the foreseeable future
v dôsledku [+gen.]	as a result of
v dôsledku [+gen.]	due to
v dôsledku [+gen.]	in consequence of
v dôsledku n-čoho	in the aftermath of sth.
v dôsledku toho	by implication
v dôsledku toho	consequentially
v dosluchu	within earshot
v Evinom rúchu [idióm]	in one's birthday suit [of a woman] [hum.] [idiom]
v globálnom meradle	on a global scale
v hlavnej úlohe	starring
v hĺbke duše	deep down inside
v hĺbke srdca [obr.]	deep in the heart [fig.]
v hodine dvanástej [idióm] [v poslednej chvíli]	in the nick of time [idiom]
v hodinových intervaloch	at hourly intervals
v hrubom náčrte	schematically
v istej vzdialenosti	at a distance
v istom zmysle	in a way [idiom]
v istom zmysle (slova)	in a manner of speaking
v jednom kuse [bez prerušenia]	twenty-four seven
v jednom kuse [celý čas]	all the time
v jednom ťahu [bez prerušenia]	at a stretch
v jeseni	in autumn
v každom prípade	anyway
v každom prípade	at any rate
v každom prípade	in any case
v každom prípade	no matter what
v každom prípade [rozhodne]	by all means
v kľaku	when kneeling
v kocke [idióm] [stručne]	in short
v konečnom dôsledku	at the end of the day [idiom]
v konečnom dôsledku	in the long run
v krajnom prípade	as a last resort
v krajnom prípade	at a pinch [Br.] [Aus.]
v krajnom prípade	in a pinch [Am.]
v krátkodobom horizonte	in the near term
v krátkom čase	in the near term
v ktorom	in whom
v kuse [ľud.] [bez prerušenia]	at a stretch
v kvete	abloom [postpos.]
v lete	in summer
v letku [rýchlo]	in haste
v logickom slede	in logical sequence
v malej miere	on a small scale
v malom	on a small scale
v malom meradle	on a small scale

« back

Page 1 for words starting with V in the Slovak-English dictionary

next page »

Add a translation to the Slovak-English dictionary

Do you know English-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers