|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: ani
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: ani

ani
neither
ani ... ani {conj}
neither ... nor
Ani hnúť!
Freeze!
Ani ja!
Me neither! [coll.]
ani jeden
nary a [dated] [or dialect]
ani jeden {pron} [z dvoch]
neither
Ani muk!
Hush!
Quiet!
Ani myslieť!
No way! [coll.]
Out of the question!
Ani náhodou!
No way! [coll.]
Not on your life! [coll.]
Ani náhodou! [silný nesúhlas]
Not likely! [strong disagreement]
Ani nápad!
Forget it!
No way! [coll.]
Not on your life! [coll.]
Ani nápad! [silný nesúhlas]
Not likely! [strong disagreement]
ani nie
not really
ani raz {adv}
not once
ani trochu
not a bit
ani trošku
not a jot
ani zamak
not a jot
ani zbla [ani trochu]
not a bit
ani zďaleka {adv}
not by a long shot [coll.] [idiom]
ani nehlesnúť [dok.]
to be speechless
ani sa nenazdáš {adv} [rýchlo, čoskoro]
in no time
Ani sa nepohni! [Zostaň stáť!]
Hold it right there!
ani za mak [ani trochu]
not a bit
Ani za nič!
No way! [coll.]
Not on your life! [coll.]
ani zďaleka (nie)
less than
not nearly
not by a long shot
Nemám (ani) šajnu.
I have no idea.
Nemám (ani) šajnu. [ľud.]
(It) beats me. [coll.]
Nemám ani potuchy.
I have no idea.
Nemám ani tušenia.
I have no idea.
Nikomu ani muk!
Mum's the word!
Stáť, ani hnúť!
Hold it right there!
(ani) oka nezažmúriť [dok.] [idióm]
to be wide awake
ani sa nehnúť [dok.]
to not budge
nemať (ani) poňatia [nedok.]
to have no idea
to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) poňatia [nedok.] [idióm]
to not have a clue [idiom]
nemať (ani) potuchy [nedok.]
to have no idea
to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) šajnu [nedok.] [ľud.] [idióm]
to not have a clue [idiom]
to not have the faintest idea [idiom]
nemať (ani) tušenia [nedok.] [idióm]
to not have a clue [idiom]
nemať ani šajnu [ľud.] [idióm]
to have no idea
nerozumieť ani ň [nedok.]
to understand not a jot
nezažmúriť ani oka [nedok.] [idióm]
to not sleep a wink [idiom]
Ani by som nepovedal.
I don't think so.
ani pamiatka po n-čom
not a trace of sth.
ani ryba ani rak [idióm]
neither fish nor fowl [idiom]
ani stopa po n-čom
not a trace of sth.
ani stopy po n-kom/ n-čom
no sign of sb./sth.
ani za mačný mak
not a jot
nemať (ani) najmenšiu šancu [nedok.]
to not have a Chinaman's chance [idiom] [often pej.]
nerozumieť ani mäkké f [nedok.]
to understand not a jot
neustúpiť ani o piaď [idióm]
to not budge an inch [idiom]
Ani Rím nepostavili za jeden deň.
Rome was not built in a day.príslov.
Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.
There is no smoke without fire.príslov.
Lepšie to už ani nemôže byť.
It doesn't get much better than that.
Na tom nie je ani zbla pravdy.
There's not a jot of truth in it.
o n-kom/ n-čom niet ani chýru
there is no trace of sb./sth.
o n-kom/ n-čom niet ani slychu
there is no trace of sb./sth.
nemať (ani) hlavu ani pätu [nedok.] [idióm]
to not add up
nemať (ani) potuchy o n-čom [nedok.]
to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu (o n-čom) [nedok.]
to be in the dark (about sth.) [idiom]
nemať (ani) šajnu o n-čom [ľud.] [idióm]
to be (completely) clueless about sth. [coll.]
nemať ani potuchy o n-čom [nedok.] [nevyznať sa]
to not know the first thing about sth.
nemať ani potuchy, kto n-o je [nedok.]
to not know sb. from Adam [idiom]
nemať ani šajnu o n-čom [nedok.] [ľud.] [idióm]
to not know the first thing about sth.
neskriviť n-mu ani vlások na hlave [nedok.] [idióm]
to not lay a finger on sb. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement