All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: bez
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: bez
bez {prep} [+gen.]
devoid of
without <w/o>
bez debaty {adv}
without question
bez domova
homeless
bez dozoru
unattended
bez dychu
breathless
bez kofeínu
caffeine-freepotr.
decaffeinatedpotr.
bez námahy {adv}
effortlessly
without effort
bez nároku [nespĺňajúci podmienky]
ineligible
bez obalu [ľud.]
frankly
bez obalu {adv} [ľud.] [otvorene]
point-blank
bez obmedzenia {adv}
freely
bez pohnutia
motionless
bez poplatku
free of charge
bez posádky
unmanned
bez povšimnutia
unnoticed
bez práce
out of a jobpráca
bez prípravy {adv}
impromptu
bez prísad
additive-free
bez prízvuku
unaccentedjazyk.
Bez problémov!
No sweat! [coll.]
bez rizika {adv}
safely
bez rozlišovania {adv}
indiscriminately
bez rozmyslu {adv}
headlong
indiscriminately
bez rukávov
sleevelessodev
Bez srandy! [ľud.]
No kidding! [coll.]
bez urážky
no offence [Br.]
no offense [Am.]
bez váhania {adv}
readily
bez vrások
wrinkless
bez zaváhania {adv} [okamžite]
right off the bat [Am.] [idiom]
bez najmenšej škvrnky
spotless
bez najmenších pochybností
beyond a shadow of a doubtidióm
bez ohľadu na {prep} [+ak.]
without regard to
bez ohľadu na n-čo
regardless of sth.
bez zvláštnych udalostí
uneventful
byť bez groša [ľud.]
be broke [coll.]
vstúpiť bez povolenia [dok.]
to trespasspráv.
zmiznúť bez stopy [dok.]
to vanish into thin air [idiom]
zostať bez povšimnutia [dok.]
to stay under the radar [unnoticed]idióm
tričko {n} bez rukávov
tank top [Am.]odev
bez ujmy na n-čom
without prejudice to sth.
Niet dymu bez ohňa.
There is no smoke without fire.príslov.
od radosti bez seba
jubilant
obísť sa bez n-čoho [dok.]
to dispense with sth.
liek {m} bez lekárskeho predpisu
over-the-counter drugfarm.
Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.
There is no smoke without fire.príslov.
jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať
six of one and half a dozen of the otheridióm
byť celý bez seba (od n-čoho) [nedok.] [od zlosti, vzrušenia, radosti ap.]
to be beside oneself (with sth.) [with rage, excitement, joy, etc.]
Bez stopy
Without a TraceFR+TV
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers