dict.cc dictionary :: bez :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: B

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: bez

» Tabular list of translations | always

bez {prep} [+gen.]: devoid of
without <w/o>
absent [Am.] [formal]
bez akcentu {adv}: without an accent
bez akcentu {adj} {adv}: without any accent
bez chuti: bland [of food]
tastelessgastr.
bez chuti {adv}: tastelesslygastr.
bez čiapky: bareheaded
bez cieľa: adrift
bez cieľa {adv}: aimlessly
bez debaty {adv}: without question
bez domova: homeless
bez dôvodu {adv}: for no reason
bez dozoru: unattended
unsupervised
bez dozoru {adv}: without supervision
bez dychu: breathless
bez dychu {adv}: breathlessly
out of breath
bez energie [apatický]: listless
bez fantázie: fanciless
bez hnutia {adv}: motionlessly
bez hriechu: sinless
bez inklinácie: aklinickýfyz.
bez jadierok: seedless
bez kofeínu: caffeine-freepotr.
decaffeinatedpotr.
Bez komentára!: No comment!
bez matky: motherless
bez mena: nameless
bez námahy {adv}: effortlessly
without effort
bez námietok {adv}: without demur
without question
without objection
bez nároku [nespĺňajúci podmienky]: ineligible
bez násilia {adv}: non-violently
bez obalu [hovor.]: frankly
bez obalu {adv} [hovor.] [otvorene]: point-blank
bez obalu {adv} [otvorene, priamo]: bluntly
Bez obáv!: Fear not!
No sweat! [coll.]
Bez obáv.: Not to worry. [idiom]
bez obmedzenia {adv}: freely
bez ochrany: unprotected
bez odrazníkov: fenderlessnámor.
bez ohraničenia {adv}: ad infinitum
bez okolkov {adv}: without ceremony
bez okolkov {adv} [nešetrne]: unceremoniously
bez omeškania {adv}: without delay
bez otáľania {adv}: without hesitation
bez otca {adj}: fatherless
bez podmienok {adv}: without strings [fig.] [unconditionally]
with no strings attached [fig.] [unconditionally]
bez pohnutia: motionless
bez pohnutia {adv}: motionlessly
bez poplatku: toll-free
free of charge
bez posádky: unmanned
bez poškvrny: taintless
bez povšimnutia: unnoticed
bez práce: out of a jobpráca
bez predstavivosti: fanciless
bez predsudkov {adv}: without bias
bez premýšľania {adv}: without thinking
bez prestania {adv}: ceaselessly
bez prieťahov {adv}: withou delay
bez príkras {adv}: bluntly
bez prípravy {adv}: ad lib
impromptu
bez prípravy {adv} [povedať: bez overenia]: offhand [without previous thought or preparation]
bez prísad: additive-free
bez prízvuku: unaccentedjazyk.
bez problémov {adv}: without difficulty
Bez problémov!: No sweat! [coll.]
No biggie! [coll.]
bez rizika: safe
bez rizika {adv}: safely
bez rozlišovania {adv}: indiscriminately
bez rozlúčenia {adv}: without saying good-bye
bez rozlúčky {adv}: without saying good-bye
bez rozmýšľania {adv}: without thinking
bez rozmyslu {adv}: headlong
indiscriminately
bez rukávov: sleevelessodev
Bez šance! [hovor.]: Fat chance (of that)!
bez slova {adv}: speechlessly
bez soli: saltless
bez správ: newsless
Bez srandy! [hovor.]: No kidding! [coll.]
bez srsti: hairless
bez talentu: talentless
bez tváre: faceless
bez ujmy: unscathed
bez urážky: no offence [Br.]
no offense [Am.]
bez úspechu {adv}: unsuccessfully
bez váhania {adv}: readily
unhesitatingly

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers