|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: byť
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: byť

byť [nedok.]
to be
byt {m}
flat [Br.]
apartment <apt.> [Am.]
byť tebou
if I were you
Môže byť.
It works for me. [idiom]
Môže byť. [ľud.] [vyj. súhlasu]
Sounds like a plan. [coll.]
byť akurát [nedok.] [pasovať, sedieť]
to fitodev
byť bežný [nedok.]
to prevail
byť bezradný [nedok.]
to be at a loss [idiom]
byť brezivá [nedok.] [o kobyle]
to be in / with foalpoľnoh.VetMed.zool.
byť brezivá [nedok.] [o krave]
to be in / with calfpoľnoh.VetMed.zool.
byť chorý [nedok.]
to be in bad health
byť dedičný [nedok.] [črta ap.]
to run in the family
byť deprimovaný [nedok.]
to be down [coll.]
byť dezorientovaný [nedok.]
to be all over the place [Br.] [coll.] [idiom] [of a person: confused, disorganized]
byť dlžen [nedok.]
to owe
byť dlžný [nedok.]
to owe
byť dobrý n-mu [nedok.] [o oblečení, obuvi ap.]
to fit sb. [of clothes, shoes etc.]odev
byť dôležitý [nedok.]
to matter
byť doma [nedok.] [zastihnuteľný]
to be in [be at home and available]
byť fuč [nedok.] [ľud.] [byť preč]
to be gone
byť hladný [nedok.]
to be hungry
byť hore [nedok.] [nespať]
to be awake
to be up [not sleeping]
byť hotový [dokončený]
to be done
byť hračka [nedok.]
to be smooth sailing [idiom]
to be plain sailing [Br.] [idiom]
byť informovaný [nedok.]
to be in the loop [idiom]
byť ľavák [nedok.]
to be left-handed
byť maškrtný [nedok.]
to have a sweet tooth [idiom]
byť mimo [nedok.]
to be out
byť mimo [nedok.] [idióm]
to be mixed up [coll.]
to be out of it [coll.] [be unable to think or react properly]
byť minulosťou [nedok.]
to be past
byť mŕtvy [nedok.]
to be gone [coll.] [be dead]
byť mrzutý [nedok.]
to sulk
to be out of sorts [not in good mood]
byť n-mu vhod [nedok.] [n-mu je n-čo vhod]
to be all right with sb. [sb. is all right with sth.]
to be OK / okay with sb. [coll.] [sb. is OK / okay with sth.]
byť na n-kom [nedok.] [závisieť]
to be up to sb. [choice or decision]
byť nafúkaný [nedok.]
to be full of oneself
byť nahratý [ľud.] [byť v ťažkej situácii]
to be toast [coll.] [idiom] [be in trouble]
byť nahratý [ľud.] [nedok.] [idióm] [byť v ťažkej situácii, bez nádeje]
to have had it [coll.] [idiom] [be in trouble, unikely to succeed]
byť nahratý [nedok.] [ľud.] [idióm] [byť v ťažkej situácii]
to be screwed [coll.] [be in a difficult situation]
byť naklonený [nedok.]
to lean
byť naklonený [nedok.] [nebyť kolmý]
to slope
byť námesačný [nedok.]
to sleepwalkmed.psych.
to somnambulatemed.psych.
byť napájaný n-čím [nedok.]
to be powered by sth.tech.
byť napätý [nedok.]
to be on edge [idiom]
byť napchatý n-čím [nedok.]
to be bulging with sth.
byť napísané [nedok.] [v texte]
to say
byť nasadený [nedok.]
to be stationedvoj.
byť nedoslýchavý [nedok.]
to have a hearing loss
byť nemoderný
to be outodev
byť neoblomný [nedok.]
to not budge
byť neplnoletý [nedok.]
to be under age
byť nepokojný [nedok.]
to fidget
byť nepríjemný n-mu [nedok.]
to trouble sb.
byť nervózny [nedok.]
to fidget
to be on edge
byť nevrlý [nedok.]
to be out of sorts [not in good mood]
byť nezdolný [nedok.]
to be made of sterner stuff [idiom]
byť niekde [nedok.]
to be at
byť obdarený n-čím [nedok.] [schopnosťami, vlastnosťami ap.]
to be blessed with sth.
byť očarený n-čím [nedok.]
to be captivated by sth.
byť oddaný n-mu [nedok.]
to be attached to sb.
byť odhalený [nedok.]
to be rumbled [Br.] [coll.]
byť odpísaný [nedok.] [ľud.] [v beznádejnej situácii]
to be toast [coll.]
byť odpísaný [nedok.] [v beznádejnej situácii]
to be done for [coll.]
byť opitý [nedok.]
to be drunk
byť oporou n-mu [nedok.]
to support sb.
to be a support to sb.
byť otočený [nedok.] [urč. smerom]
to face
byť otrokom [nedok.]
to be enslaved
byť pasé [nedok.] [idióm]
to be off the table [idiom]
byť plnoletý [nedok.]
to be of age
byť po n-kom [nedok.]
to take after sb.
byť pochopený [nedok.]
to sink in [fig.] [be understood]
byť podobný n-mu [nedok.]
to take after sb.
byť podráždený [nedok.]
to be on edge
byť poháňaný n-čím [nedok.]
to be powered by sth.tech.
byť pokojný [nedok.] [uspokojený ubezpečením]
to rest assured
byť polichotený [nedok.]
to be flattered
byť pomätený [nedok.]
to be out of one's mind [coll.] [idiom]
byť posadnutý n-čím [nedok.]
to be obsessed with sth.
byť postihnutý n-čím [nedok.]
to be afflicted with / by sth.
byť potešený n-čím [nedok.]
to be delighted with sth.
byť povýšený [nedok.]
to move up [be promoted]práca
byť pozadu [nedok.] [aj: byť v časovom sklze]
to fall behind
byť pozadu [nedok.] [v časovom sklze]
to be behind (schedule)
byť požehnaný n-čím [nedok.] [schopnosťami, vlastnosťami ap.]
to be blessed with sth.
byť poznať [nedok.] [byť zrejmý]
to be visible [be obvious]
byť práca n-ho [nedok.] [niečo, čo niekto spôsobil]
to be sb.'s doing
byť pravák [nedok.]
to be right-handed
byť preč [nedok.]
to be gone
byť prepojený [nedok.] [o dvoch zariadeniach]
to interface
byť prepojený [nedok.] [o udalostiach]
to interlock
byť preslávený n-čím [nedok.]
to be noted for sth.
to be famed for sth.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement