dict.cc dictionary :: hore :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: hore

» Tabular list of translations | always

hore {adv}: above
aloft
on top
overhead
hore {adv} {prep} [+inšt. pri predložke]: up
(smerom) hore {adv}: upwards
upward [Am.]
čelom hore {adv}: faceup
face up
Hlavu hore!: Chin up!
Hlavu hore! [obr.]: Snap out of it!
hore citovaný {adj}: above-cited
hore nohami {adv}: upside down
hore nohami: shambolic [Br.] [coll.]
hore riekou {adv}: upriver
hore uvedený {adj}: above-mentioned
hore-dolu {adv}: up and down
back and forth
lícom hore {adv} [o hracej karte, minci ap.]: faceup [of a card]hry
face up [of a card]hry
Ruky hore!: Hands up!
tvárou hore {adv}: faceup
face up
vysoko hore {adv}: high up
byť hore [nedok.] [nespať]: to be awake
to be up [not sleeping]
letieť hore [nedok.]: to soar
pomôcť n-mu hore [dok.]: to give sb. a leg up [idiom]
stúpať (hore) [nedok.]: to spiral
vyhnať hore [dok.] [cenu]: to inflateobch.
vyletieť hore [dok.] [ceny ap.]: to soar
vytiahnuť n-ho/ n-čo (hore) [dok.]: to pull sb./sth. up
zostať hore [dok.] [nejsť spať]: to stay up
ísť prudko hore [dok.] [ceny]: to soar [prices]ekon.obch.
obrátiť n-čo hore nohami [dok.] [obr.]: to turn sth. upside down
to trash sth. [Am.] [coll.] [destroy, vandalize]
pozrieť (sa) hore [dok.]: to look up
vyhnať hore ceny [dok.]: to bump up prices [coll.]ekon.
ísť hore po n-čom [nedok.] [po schodoch ap.]: to ascend sth.
Už mi to lezie hore krkom. [idióm]: I am sick (and tired) of it. [idiom]
Miesto hore: Room at the Top [John Braine]lit.F
Život hore: Life at the Top [John Braine]lit.F

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers