|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: je.
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: je.

[ono] je
it's [it is]
je
there is
n-o/ n-čo je
sb./sth. is
A je to!
Done! [Finished!]
Čo je?
What's the dilly? [coll.]
Čo je? [ľud.]
What's up? [coll.]
Je koniec.
It's over.
je načase [správny čas]
it's about time
Je slnečno.
It's sunny.meteor.
Je veterno.
It's windy.meteor.
Je zamračené.
It's cloudy.meteor.
It is overcast.meteor.
... a je to!
... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.]
A je to tu!
Here we go!
A vec je vybavená.
That takes care of that.
Čo ti je?
What's wrong with you?
What's the matter with you?
Je hlboká noc.
It's the middle of the night.
Je mi čudne.
I feel out of sorts.
Je mi nanič. [Je mi zle od žalúdka.]
I feel queasy.
Je mi nevoľno.
I feel unwell.
I don't feel well.
Je mi nevoľno. [od žalúdka]
I feel sick.med.
Je mi zima.
I'm cold.
I feel chilly.
Je mi zle.
I feel sick.med.
je možné, že ...
chances are (that) ...
je nádej, že ...
chances are (that) ...
Je najvyšší čas. [idióm]
It is high time. [idiom]
Je po všetkom.
It's all over.
Je pod mrakom.
It's cloudy.meteor.
Je pravda, že ...
Admittedly, ...
je pravdepodobné, že ...
chances are (that) ...
Je tam toho. [ľud.]
Big deal. [coll.]
What's the big deal? [coll.]
Je to pravda.
It's true.
Je tu čisto.
It's clean here.
Je tu frmol. [ľud.]
It's all go here. [Br.] [Aus.]
je zbytočné robiť n-čo
it is no use doing sth.
there is no use (in) doing sth.
Jedno je isté.
One thing is certain.
Koľko je hodín?
What time is it?
Kto je tam?
Who is there?
Linka je obsadená.
Line is busy. [Am.]telekom.
Line is engaged. [Br.]telekom.
Nie je šanca!
Not a hope! [coll.]
Not a hope in hell! [coll.]
Podstatné je, že ...
The bottom line is (that) ...
Risk je zisk.
Nothing ventured, nothing gained.
Situácia je opačná.
Tthe shoe is on the other foot. [Am.] [coll.] [idiom]
To je dobrota!
It's delicious!
It's scrumptious! [coll.]
To je fuk! [ľud.]
Yeah, whatever! [coll.]
To je hnus!
That's disgusting!
To je hračka!
It's a snap!
It's a cinch! [coll.]
That's a piece of cake! [idiom]
To je humus!
That's disgusting!
To je jedno!
Never mind!
To je jedno.
It doesn't matter.
It makes no difference.
To je odporné!
That's disgusting!
To je pravda.
I'll say.
To je prehnané.
It is overkill.
To je samozrejmé.
It goes without saying.
To je trápne!
Shame job! [Aus.] [coll.]
To je zložité.
It's a whole thing.
To je, čo? [ľud.]
How about that? [coll.]
Tu je to.
There you go.
Všetko (je) vybavené.
It's all sorted. [Br.] [coll.]
Vzduch je čistý. [idióm]
The coast is clear. [idiom]
ak je to možné
if possible
ak je to nevyhnuté
if necessary
ak je to potrebné
if needed
if necessary
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?
What are the chances (that) ... ?
Ako je možné, že....
How come ... ?
Aký je váš názor?
What is your opinion?
Chvalabohu, že je preč!
Good riddance to bad rubbish!
Čia je to vina?
Who is to blame?
Čo je však dôležité, ...
Importantly, ...
Čo je však dôležitejšie, ...
More importantly, ...
Čo je však najdôležitejšie, ...
Most importantly, ...
Ešte nie je koniec.
It's not over yet.
Hlad je najlepší kuchár.
Hunger is the best sauce.príslov.
Je (to) pravda, že ... ?
Is it true that ... ?
Je mi ho ľúto.
I feel bad for him.
Je mi na vracanie.
I feel sick.med.
Je mi to fuk. [ľud.]
I don't give a damn. [coll.]
Je mi to jedno.
I don't care.
Je mi to ľúto.
I am sorry.
Je mi to ukradnuté.
I couldn't care less. [coll.]
Je to na tebe. [rozhodnutie]
It's up to you.
Je to priekopnícky krok.
It breaks new ground.
Je to príjemný pocit.
It feels good.
Je to úplne ľahké.
There is nothing to it.
Je všetko v poriadku?
Is everything all right?
Jedna vec je istá.
One thing is certain.
Mýliť sa je ľudské.
To err is human.príslov.
n-čoho je ako šafranu [idióm]
sth. is few and far between
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement