dict.cc dictionary :: je :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: J

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: je

» Tabular list of translations | always

[ono] je: it's [it is]
je: there is
n-o/ n-čo je: sb./sth. is
A je to!: Done! [Finished!]
A je to.: There you have it. [idiom]
Čo je?: What's the dilly? [coll.]
Čo je? [hovor.]: What's up? [coll.]
Je koniec.: It's over.
je načase [správny čas]: it's about time
Je slnečno.: It's sunny.meteor.
Je veterno.: It's windy.meteor.
Je zamračené.: It's cloudy.meteor.
It is overcast.meteor.
... a je to!: ... and Bob's your uncle! [Br.] [coll.]
A je to tu!: Here we go!
A vec je vybavená.: That takes care of that.
Čo ti je?: What's wrong with you?
What's the matter with you?
Je hlboká noc.: It's the middle of the night.
Je mi čudne.: I feel out of sorts.
Je mi nanič. [Je mi zle od žalúdka.]: I feel queasy.
Je mi nevoľno.: I feel unwell.
I don't feel well.
I feel nauseated.med.
Je mi nevoľno. [od žalúdka]: I feel sick.med.
Je mi zima.: I'm cold.
I feel chilly.
Je mi zle.: I feel sick.med.
I feel nauseous.med.
I feel nauseated.med.
je možné, že ...: chances are (that) ...
je nádej, že ...: chances are (that) ...
Je najvyšší čas. [idióm]: It is high time. [idiom]
Je po všetkom.: It's all over.
Je pod mrakom.: It's cloudy.meteor.
Je pravda, že ...: Admittedly, ...
je pravdepodobné, že ...: chances are (that) ...
Je tam toho. [hovor.]: Big deal. [coll.]
What's the big deal? [coll.]
Je to pravda.: It's true.
Je tu čisto.: It's clean here.
Je tu frmol. [hovor.]: It's all go here. [Br.] [Aus.]
je zbytočné robiť n-čo: it is no use doing sth.
there is no use (in) doing sth.
Jedno je isté.: One thing is certain.
Koľko je hodín?: What time is it?
Kto je tam?: Who is there?
Linka je obsadená.: Line is busy. [Am.]telekom.
Line is engaged. [Br.]telekom.
Nie je šanca!: Not a hope! [coll.]
Not a hope in hell! [coll.]
Podstatné je, že ...: The bottom line is (that) ...
Risk je zisk.: Nothing ventured, nothing gained.
Situácia je opačná.: Tthe shoe is on the other foot. [Am.] [coll.] [idiom]
To je dobrota!: It's delicious!
It's scrumptious! [coll.]
It's scrummy! [Br.] [coll.]
To je fuk! [hovor.]: Yeah, whatever! [coll.]
To je hnus!: That's disgusting!
To je hračka!: It's a snap!
It's a cinch! [coll.]
That's a piece of cake! [idiom]
To je humus! [hovor.]: That's disgusting!
To je jedno!: Never mind!
To je jedno.: It doesn't matter.
It makes no difference.
To je odporné!: That's disgusting!
To je pravda.: I'll say.
To je prehnané.: It is overkill.
To je samozrejmé.: It goes without saying.
To je super! [hovor.]: It rocks! [sl.]
To je trápne!: Shame job! [Aus.] [coll.]
To je zložité.: It's a whole thing.
To je, čo? [hovor.]: How about that? [coll.]
To teda je! [dôrazný súhlas s vysloveným]: Isn't it just?
Tu je to.: There you go.
Všetko (je) vybavené.: It's all sorted. [Br.] [coll.]
Vzduch je čistý. [idióm]: The coast is clear. [idiom]
..., je (to) tak?: ..., right? [coll.]
ak je to možné: if possible
ak je to nevyhnuté: if necessary
ak je to potrebné: if needed
if necessary
Aká je pravdepodobnosť, že ... ?: What are the chances (that) ... ?
Ako je možné, že....: How come ... ?
Aký je váš názor?: What is your opinion?
Chvalabohu, že je preč!: Good riddance to bad rubbish!
Čia je to práca?: Whose doing is this?
Čia je to vina?: Who is to blame?
Čo je však dôležité, ...: Importantly, ...
Čo je však dôležitejšie, ...: More importantly, ...
Čo je však najdôležitejšie, ...: Most importantly, ...
Ešte nie je koniec.: It's not over yet.
Hlad je najlepší kuchár.: Hunger is the best sauce.príslov.
Je (to) pravda, že ... ?: Is it true that ... ?
Je mi ho ľúto.: I feel bad for him.
Je mi na vracanie.: I feel sick.med.
I feel nauseous.med.
I feel nauseated.med.
Je mi to fuk. [hovor.]: I don't give a damn. [coll.]

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers