|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: okolo
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: O
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: okolo

okolo {adv} {prep} [+gen. pri predložke]
round
around
okolo {prep} [+gen.]
past
about
okolo {prep} [+gen.] [povedľa, popri]
by
okolo {prep} [+gen.] [pozdĺž]
along
okolo [asi]
circa <ca.>
okolo [koľko: o čísle, sume ap.]
in the neighborhood of [Am.] [idiom] [of a number, an amount, etc.]
in the neighbourhood of [Br.] [idiom] [of a number, an amount, etc.]
okolo [približne]
just about [approximately]
okolo olovrantu {adv}
(in) mid-afternoon
okolo poludnia {adv}
about noon
všade (okolo) {adv}
all over the place
pobehávať (okolo) [nedok.]
to scurry around
pobehovať (okolo) [nedok.]
to scurry around
pobiehať (okolo) [nedok.]
to mill around
to scurry around
to mill about [Br.]
prefrčať okolo [dok.]
to zoom by [coll.]
prejsť okolo [dok.]
to pass by
krútiť sa okolo n-ho [nedok.] [ľud.] [zaliečať sa]
to fawn on / over sb. [pej.]
krúžiť okolo n-čoho [nedok.]
to orbit sth.astron.
mlátiť okolo seba [nedok.]
to lash out
to flail around
to flail about [Br.]
motať sa (okolo) [nedok.]
to mill around
to blunder around
to mill about [Br.]
to blunder about [Br.]
obiehať okolo n-čoho [nedok.]
to orbit sth.astron.
obkrútiť n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
obmotať n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
obtočiť n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
okrútiť n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
omotať n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
omotať n-čo okolo n-ho/ n-čoho [dok.] [obaliť]
to wrap around sth. sb./sth.
ovinúť n-čo okolo n-čoho [dok.]
to wind sth. around sth.
ovinúť n-čo okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to coil sth. around sb./sth.
to wrap sth. around sb./sth.
poobzerať sa (okolo) [dok.]
to look round
to look around
páska {f} okolo krku [na odeve]
neckbandodev
chodiť okolo n-ho po špičkách [nedok.] [idióm]
to walk on eggshells around sb. [idiom]
obzerať sa okolo seba [nedok.]
to look around
ovinúť sa okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to coil around sb./sth.
poobzerať sa okolo seba [dok.]
to look round
to look around
tisnúť sa okolo n-čoho [nedok.]
to huddle around sth.
tlačiť sa okolo n-čoho [nedok.]
to huddle around sth.
zhluknúť sa okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to crowd around sb./sth.
to gather around sb./sth.
zhrčiť sa okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to crowd around sb./sth.
zhŕknuť sa okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to crowd around sb./sth.
zhromaždiť sa okolo n-ho/ n-čoho [dok.]
to gather around sb./sth.
chodiť ako mačka okolo horúcej kaše [nedok.] [idióm]
to pussyfoot around [idiom]
narobiť z n-čoho /okolo n-čoho veľké haló [dok.] [idióm]
to make a big fuss about sth. [idiom]
robiť okolo n-ho/ n-čoho veľký rozruch [nedok.] [idióm]
to make a big fuss about sb./sth. [idiom]
Asterix a cesta okolo Galie
Asterix and the BanquetkomiksyF
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement