|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: pred
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: P
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: pred

pred {prep} [+ak.]
before [direction]
ahead of [direction]
in front of [direction]
afore [archaic or dialect] [before] [direction]
pred {prep} [+inšt.]
previous to
before [place]
ahead of [place]
in front of [place]
afore [archaic or dialect] [before] [place]
pred {prep} [+inšt.] [čas. údaj: tesne pred]
towards
pred {prep} [+inšt.] [časovo]
prior to
pred {prep} [+inšt.] [predchádzanie v čase]
ago [postpos.]
pred {prep} [+inšt.] [príčina, dôvod al. v urč. väzbách]
from
pred {prep} [+inšt.] [vonku, nie vnútri budovy, miestnosti ap.]
outside
outside of [Am.]
chránený pred n-čím {adj}
safe from sth.
pred chvíľkou {adv}
a little while ago
pred chvíľou {adv}
a moment ago
pred Kristom
before Christ <BC>
pred termínom {adv} [vopred]
ahead of time
pred zotmením {adv}
before dark
before nightfall
tesne pred n-čím [urč. časovou hranicou]
(just) shy of sth. [certain time]
chrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím
to guard sb./sth. from sb./sth.
cúvať pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to back away from sb./sth.
cúvnuť pred n-čím [dok.]
to flinch from sth.
cúvnuť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to recoil from sb./sth.
to back away from sb./sth.
defilovať pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to file past sb./sth.
to march past sb./sth.voj.
ochrániť n-ho pred n-čím [dok.]
to save sb. from sth.
ochrániť n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [dok.]
to protect sb./sth. from sb./sth.
pochodovať pred n-ým n-čím [nedok.]
to march past sb./sth.voj.
skryť n-čo pred n-ým [dok.]
to hide sth. from sb.
stáť pred n-čím [nedok.] [problémom ap.]
to face sth.
uhýbať pred n-čím [nedok.]
to dodge sth.
uprednostniť n-čo (pred n-čím) [dok.]
to prioritize sth. (over sth. )
to prioritise sth. (over sth. ) [Br.]
uprednostňovať n-čo (pred n-čím) [nedok.]
to prioritize sth. (over sth. )
to prioritise sth. (over sth. ) [Br.]
uprednostňovať n-ho/ n-čo pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to prefer sb./sth. to sb./sth.
uskočiť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to recoil from sb./sth.
ustúpiť pred n-ým/ n-čím [dok.]
to back away from sb./sth.
utiecť pred n-ým/ n-čím [dok.]
flee from sb./sth.
varovať (n-ho) pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to warn (sb.) about / against sb./sth.
varovať n-ho pred n-čím [nedok.]
to warn sb. of sth.
to admonish sb. of sth.
varovať n-ho pred n-ým/ n-čím
to caution sb. against sb./sth.
vystríhať (n-ho) pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to warn (sb.) about / against sb./sth.
vystríhať n-ho pred n-čím [nedok.]
to warn sb. of sth.
to admonish sb. of sth.
vystríhať n-ho pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to caution sb. against sb./sth.
zachrániť n-ho pred n-čím [dok.]
to save sb. from sth.
to rescue sb. from sth.
zatajiť n-čo pred n-ým [dok.]
to conceal sth. from sb.
to keep sth. secret from sb.
náskok {m} pred n-ým
start on sb.
rešpekt {m} pred n-ým/ n-čím
respect for sb./sth.
úkryt {m} pred n-čím
shelter from sth.
klobúk dolu (pred n-ým) [idióm]
fair play to sb. [idiom]
Počkám pred domom.
I'll wait outside the house.
pred istým časom {adv}
some time ago
pred naším letopočtom <pred n.l.>
before Christ <BC>
pred naším letopočtom {adv} <pred n.l.>
before the Common Erahist.
pred nejakým časom {adv}
some time ago
priamo pred očami n-ho {adv}
before sb.'s very eyes
ticho pred búrkou [idióm]
the calm before the storm [idiom]
the lull before the storm [idiom]
z obavy pred [+inšt.]
for fear of
zo strachu pred [+inšt.]
for fear of
chrániť sa pred n-čím [nedok.]
to protect oneself from sth.
mať bázeň pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to be in awe of sb./sth.
mať prednosť pred n-čím [nedok.]
to have priority over sth.
to take priority over sth.
to come before sth. [idiom]
to override sth. [be more important than]
mať rešpekt pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to show respect for sb./sth.
mať strach pred n-ým/ n-čím [nedok.]
to fear sb./sth.
to be afraid of sb./sth.
to be scared of sb./sth.
obrniť sa pred n-čím [dok.]
to steel oneself against sth.
postaviť n-ho pred súd [dok.]
to bring sb. to justice
uhnúť sa pred n-čím [dok.]
to duck sth. [avoid e.g. a blow]
ukryť sa pred n-ým/ n-čím [dok.]
to take refuge from sb./sth.
zamknúť dvere pred n-ým [dok.]
to lock sb. out
demonštrácia {f} pred podnikom
picketingekon.pol.
ochrana {f} pred žiarením
radiation protectionnukl.
prístrešok {m} pred vchodom
porcharch.
rovnosť {f} pred zákonom
equality before the lawpráv.
úkryt {m} pred dažďom
shelter from rain
výstraha {f} pred búrkou
storm warningmeteor.
Nechváľ deň pred večerom.
Don't count your chickens before they are hatched.príslov.
rovno pred mojimi očami {adv}
before my very eyes
dať prednosť n-čomu (pred n-čím) [dok.]
to prioritize sth. (over sth. )
to prioritise sth. (over sth. ) [Br.]
dávať prednosť n-čomu (pred n-čím) [nedok.]
to prioritize sth. (over sth. )
to prioritise sth. (over sth. ) [Br.]
dávať prednosť n-čomu pred n-čím [nedok.]
to prefer sth. to sth.
nezastaviť sa pred ničím [nedok.] [nemať zábrany]
to stop at nothing
osoba {f} unikajúca pred spravodlivosťou
absconderpráv.
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement