dict.cc dictionary :: pri :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: pri

» Tabular list of translations | always

pri {prep} [+lok.]: at
off
near
with
beside
next to
in the course of
by [near / beside]
pri {prep} [+lok.] [čas. údaj: počas, v priebehu]: on
pri {prep} [+lok.] [nie vnútri]: outside
outside of [Am.]
pri {prep} [+lok.] [vyj. zreteľ]: in the face of
pri jazere {adv}: at the lake
pri jedle: at table
pri jedle {adv} [pri obede al. večeri, podľa kontextu]: at dinner
pri mori {adv}: by the sea
pri návrate: on return
pri nebezpečenstve: in case of danger
pri príchode: on arrival
pri raňajkách {adv}: at breakfast
pri stole: at table
stáť pri n-kom [nedok.] [podporovať a pomáhať]: to care for sb.
pri izbovej teplote {adv}: at room temperature
pri konaní n-čoho: in pursuance of sth.
pri realizovaní plánu: in pursuance of the plan
pri tejto príležitosti {adv}: on this occasion
pri všetkej úcte {adv}: with all due respect
pri výkone služby: in the line of duty
pri výkone služby {adv}: in the line of duty
pri zvážení n-čoho {adv}: in view of sth.
splatný pri doručení: payable on deliveryobch.
byť pri moci [nedok.]: to be in power
byť pri vedomí [nedok.]: to be conscious
dolapiť n-ho pri čine [dok.]: to catch sb. in the act
to catch sb. red-handed
držať pri sebe [nedok.] [byť lojálny]: to stick together
mať n-čo pri sebe [nedok.]: to carry sth.
prichytiť n-ho pri čine [dok.]: to catch sb. in the act
to catch sb. red-handed
pristihnúť n-ho pri čine [dok.]: to catch sb. in the act
to catch sb. red-handed
rozptýliť n-ho pri n-čom [dok.]: to put sb. off sth.
vydržať pri n-čom [dok.]: to stick with sth.
vytrvať pri n-čom [dok.]: to stick with sth.
zakotviť pri móle [dok.]: to wharfnámor.
zastaviť pri krajnici [dok.]: to pull overdopravaprem.
zostať pri zemi [dok.] [nestáť vzpriamený]: to keep down
bitka {f} pri Maratóne: Battle of Marathonhist.voj.
bitka {f} pri Slavkove [1805]: Battle of Austerlitzhist.voj.
bitka {f} pri Waterloo [1815]: Battle of Waterloohist.voj.
lézia {f} pri frambézii: yawmed.
odškodnenie {n} pri úraze: accident benefitpoisť.
plnenie {n} pri úraze: accident benefitpoisť.
pri spätnom pohľade {noun}: in hindsight
spolupáchateľstvo {n} pri n-čom: complicity in sth.práv.
zvonček {m} pri dverách: door bell
pri plnení služobných povinností {adv}: in the line of duty
pri všetkej úcte k [+dat.] ...: no disrespect to ...
pri všetkých tých ťažkostiach ...: in the face of all those difficulties ...
vyskytujúci sa pri narodení {adj}: natalbiol.med.
byť nápomocný pri n-čom [nedok.]: to be instrumental in doing sth.
byť opatrný pri n-čom [nedok.]: to be careful about sth.
byť pri plnom vedomí [nedok.]: to be wide awake
nebyť celkom pri zmysloch [nedok.] [idióm]: to not be all there [coll.] [idiom]
striedať sa pri n-čom [nedok.]: to take turns to do sth.
to take turns (in) doing sth.
to take it in turns to do sth. [Br.]
to take it in turns (in) doing sth. [Br.]
novinár {m} akreditovaný pri OSN: journalist accredited to the UNpol.žurn.
počiatočná lézia {f} pri frambézii: mother yawmed.
primárna lézia {f} pri frambézii: mother yawmed.
správanie {n} pri hľadaní potravy: foraging behavior [Am.]zool.
foraging behaviour [Br.]zool.
správanie {n} sa pri stole: table mannersgastr.
byť nápomocný pri spáchaní trestného činu [nedok.]: to aid and abetpráv.
pomáhať n-mu v / pri n-čom / s n-čím [nedok.]: to assist sb. in / with sth.
pomáhať pri uskutočnení trestného činu [nedok.]: to aid and abetpráv.
prekážať v n-čom / pri n-čom [nedok.]: to hamper sth.
zaseknúť sa pri prvej otázke [dok.]: to get stuck on the first question
zrušenie {n} vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch: short-stay visa waiveradmin.

Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers