dict.cc dictionary :: proti :: English-Slovak translation

Home

New Website

About

English: P

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

English-Slovak Dictionary: proti

» Tabular list of translations | always

proti {prep} [+dat.]: against
proti {prep} [+dat.] [oproti, naproti]: opposite
proti- {prefix}: anti-
contra-
proti prúdu {adv}: upriver
upstream
up the river
kandidovať proti n-mu [nedok.]: to run against sb.pol.
poštvať n-ho proti n-mu [dok.]: to set sb. against sb.
svedčiť proti n-mu [nedok.]: to testify against sb.
muž proti mužovi: head-to-head
odolný proti abrázii {adj}: abrasion-resistantmateriál
odolný proti oderu {adj}: abrasion-resistantmateriál
odolný proti odieraniu {adj}: abrasion-resistantmateriál
proti svojej vôli {adv}: despite oneself
zabezpečený proti zlyhaniu {adj}: failsafe
fail-safe
demonštrovať proti n-čomu [dok./nedok.]: to demonstrate against sth.pol.
konšpirovať proti n-mu/ n-čomu [nedok.]: to conspire against sb./sth.
namietať proti n-čomu [nedok.]: to contest sth.
to object to sth.
to mind sth. [have something against]
obrátiť sa proti n-mu [dok.]: to come back to haunt sb. [idiom] [cause problems]
obrátiť sa proti n-mu [dok.] [mať opačný účinok]: to backfire on sb.
očkovať proti variole [nedok.]: to variolatemed.
podniknúť protiopatrenia proti n-mu [dok.]: to retaliate against sb.
poistiť n-ho proti n-čomu [dok.]: to indemnify sb. against sth.poisť.
pôsobiť proti n-čomu [nedok.]: to counteract sth.
to antagonize sth.
to antagonise sth. [Br.]
protestovať proti n-čomu [dok./nedok.]: to object to sth.
to take exception to sth. [idiom]
protestovať proti n-čomu [nedok.]: to contest sth.
reptať na n-ho / proti n-mu [nedok.]: to moan at sb.
čaj {m} proti kašľu: cough teafarm.
cukrík {m} proti kašľu: cough dropfarm.
cough sweet [Br.]farm.
hra {f} proti pravidlám: foul playšport
klobúk {m} proti slnku: sun hatodev
liek {m} proti bolesti: pain killermed.
liek {m} proti horúčke: febrifugefarm.
liek {m} proti kašľu: cough medicinefarm.
očkovanie {n} proti kiahňam: variolationmed.
variolizationmed.
variolisation [Br.]med.
odolnosť {f} proti abrázii: abrasion resistancemateriál
odolnosť {f} proti mrazu: resistance to frost
odolnosť {f} proti oderu: abrasion resistancemateriál
odolnosť {f} proti odieraniu: abrasion resistancemateriál
odpor {m} proti n-mu/ n-čomu: opposition to sb./sth.
pastilka {f} proti kašľu: cough lozengefarm.
počiatočná výhoda {f} proti n-mu [časová]: headstart
head start
pre a proti {noun} [hovor.] [za a proti]: pros and cons {pl}
prostriedok {m} proti červom: vermicidechém.farm.VetMed.
repelent {m} proti hmyzu: insect repellent
insect repellant [spv.]
šampón {m} proti lupinám: anti-dandruff shampoofarm.kozmet.
sirup {m} proti kašľu: cough syrupfarm.
vakcína {f} proti besnote: anti-rabies vaccinemed.VetMed.
Verejnosť {f} proti násiliu <VPN>: Public Against Violence [political movement in Slovak Republic during the Velvet Revolution, 1989]hist.pol.
vojna {f} proti drogám: war on drugsdrogy
odolný proti / voči abrázii {adj}: resistant to abrasionmateriál
odolný proti / voči chemikáliám {adj}: resistant to chemicalsmateriál
odolný proti / voči chladu {adj}: cold-resistantmateriál
odolný proti / voči korózii {adj}: corrosion-resistantmateriál
resistant to corrosionmateriál
odolný proti / voči kyselinám {adj}: acid-proofmateriál
acid-resistantmateriál
resistant to acidsmateriál
odolný proti / voči kyseline {adj}: acid-proofmateriál
acid-resistantmateriál
resistant to acidmateriál
odolný proti / voči mrazu {adj}: frost-proofmateriál
frost-resistantmateriál
resistant to frostmateriál
odolný proti / voči n-čomu {adj} [o rastlinách, zvieratách, prístrojoch]: tolerant of sth.
odolný proti / voči nárazu {adj}: impact-resistantmateriál
resistant to impactmateriál
odolný proti / voči oderu {adj}: resistant to abrasionmateriál
odolný proti / voči odieraniu {adj}: resistant to abrasionmateriál
odolný proti / voči teplu {adj}: heat-resistantmateriál
resistant to heatmateriál
odolný proti / voči vlhkosti {adj}: damp-proofmateriál
damp-resistantmateriál
resistant to dampmateriál
odolný proti / voči vlhku {adj}: damp-proofmateriál
odolný proti / voči zásadám {adj}: resistant to alkalismateriál
proti smeru hodinových ručičiek {adv}: anticlockwise [Br.]
counterclockwise [Am.]
brániť sa proti n-čomu [nedok.]: to counter sth.
búriť sa proti n-čomu [nedok.]: to react against sth.
mať námietky proti n-čomu [nedok.]: to mind sth. [have something against]
mať niečo proti (n-čomu) [nedok.]: to mind sth. [have something against]
mať niečo proti n-mu/ n-čomu [nedok.]: to be averse to sb./sth.
namietať proti / voči n-čomu [nedok.]: to dispute sth.
nemať nič proti n-mu/ n-čomu [nedok.]: to not be averse to sb./sth.
postaviť sa proti n-mu/n-čomu: to oppose sb./sth.
prehrešiť sa proti n-mu/ n-čomu [dok.]: to sin against sb./sth.
reptať na n-čo / proti n-čomu [nedok.]: to moan about sth.

Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers