|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: robiť
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: R
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž  
English-Slovak Dictionary: robiť

VERB   robiť | robím | robia | robil
VERB  urobiť | urobím | urobia | urobil
robiť
robiť [nedok.]
to make
robiť [nedok.] [pracovať, mať zamestnanie]
to work
robiť n-čo [nedok.]
to do sth.
dychtivý robiť n-čo {adj}
raring to do sth.
nedočkavý robiť n-čo {adj}
raring to do sth.
ďalej robiť n-čo [nedok.]
to continue to do / doing sth.
náhodou robiť n-čo [nedok.]
to happen to do sth.
naučiť n-ho robiť n-čo [dok.]
to teach sb. (how) to do sth.
neznášať robiť n-čo [nedok.]
to resent doing sth.
rád robiť n-čo [nedok.]
to like to do sth.
to enjoy doing sth.
robiť buchot [nedok.]
to be banging
robiť cirkus [nedok.] [hl. pri oslave]
to raise the roof [idiom]
robiť drahoty [nedok.]
to be reluctant
robiť duplikát [nedok.]
to duplicate
robiť fušky [nedok.] [načierno, popri riadnom zamestnaní]
to moonlight [coll.]práca
robiť hluk [nedok.]
to make noise
robiť hlúposti [nedok.]
to mess around
robiť hlúposti [nedok.] [vystrájať]
to muck about / around [Br.] [coll.]
robiť hurhaj [nedok.] [hl. pri oslave]
to raise the roof [idiom]
robiť kravál [nedok.] [hovor.] [hl. pri oslave]
to raise the roof [idiom]
robiť n-čo ďalej [nedok.]
to go on doing sth.
robiť n-čo náhlivo [nedok.]
to rush sth.
robiť n-čo postojačky [nedok.]
to do sth. standing
robiť n-mu poskoka [nedok.]
to fetch and carry for sb. [idiom]
robiť n-mu starosti [nedok.]
to perturb sb.
robiť obštrukcie [nedok.]
to stonewall
robiť piruetu [nedok.]
to pirouettejazdec.športtanec
robiť pokroky [nedok.]
to make headway
to make progress
robiť pokusy [nedok.]
to experiment
robiť poradcu n-mu [nedok.]
to counsel sb.
robiť posunky [nedok.]
to gesture
to gesticulate
robiť problémy n-mu [nedok.]
to give sb. trouble
robiť ryhy [nedok.]
to score
robiť sabotáž [nedok.]
to sabotage
robiť somariny [nedok.] [jašiť sa, bláznivo sa správať]
to fool around
robiť spoločnosť n-mu [nedok.]
to keep sb. company
robiť sprievodcu n-mu [nedok.]
to guide sb. [show around]turist.
robiť starosti n-mu [nedok.]
to concern sb.
robiť strih [nedok.]
to editfilmR+TV
robiť výtržnosti [nedok.]
to riot
smieť robiť n-čo [nedok.]
to get to do sth.
začať robiť n-čo [dok.] [hl. ako hobby]
to take sth. up [begin studying or practicing]
schopnosť {f} robiť n-čo
aptitude for doing sth.
Čo mám robiť?
What do I do?
What am I to do?
What should I do?
What am I supposed to do?
je zbytočné robiť n-čo
it is no use doing sth.
there is no use (in) doing sth.
nemá cenu robiť n-čo
it is no use doing sth.
there is no use (in) doing sth.
nemá význam robiť n-čo
it's no good doing sth.
nemá zmysel robiť n-čo
it's no good doing sth.
there's no point in doing sth.
nemať chuť robiť n-čo [nedok.]
to not feel like doing sth.
nemať čo robiť [dok.]
to be unoccupied
robiť (si) zásoby [nedok.]
to hoard
robiť interview s n-ým [nedok.]
to interview sb.žurn.
robiť n-čo ľavou zadnou [nedok.] [idióm]
to be able to do sth. blindfolded [idiom]
robiť n-čo po novom [nedok.]
to do sth. the new way
robiť n-čo po starom [nedok.]
to do sth. the old way
robiť n-čo so zápalom [nedok.]
to put one's back into sth. [idiom]
robiť n-čo v stoji [nedok.]
to do sth. standing
robiť n-čo zo zvyku [nedok.]
to do sth. from force of habit
robiť na n-čom [nedok.]
to work on sth.
robiť obchôdzky niekde [nedok.]
to patrol sth.
robiť prieskum medzi n-ým [nedok.]
to survey sb.
robiť prostredníka medzi n-ým [nedok.]
to mediate between sb.
robiť reklamu n-čomu [nedok.]
to advertize sth.market.
to advertise sth. [Br.]market.
robiť sa dôležitým [nedok.]
to put on airs [idiom]
to give oneself airs [idiom]
robiť sa hlúpym [nedok.]
to play dumb
robiť sa, že ... [nedok.]
to pretend (that) ...
robiť si psinu [nedok.]
to be kidding
robiť si starosti [nedok.]
to worry
to fash [Scot.]
robiť sprostredkovateľa medzi [+inšt.]
to mediate between
robiť unáhlené závery [nedok.]
to jump to conclusions
robiť výmenný obchod [nedok.]
to barterekon.
robiť z n-ho hlupáka [nedok.]
to make a fool of sb.
robiť z n-ho modlu [nedok.]
to idolize sb.
to idolise sb. [Br.]
robiť zbierku na n-čo [nedok.]
to raise funds for sth.
Nedá sa nič robiť.
It's no go. [coll.]
Nedá sa nič robiť. [Niet iného východiska.]
There is no way around it.
nemá význam / zmysel robiť n-čo
it is no use doing sth.
there is no use (in) doing sth.
Netreba si robiť starosti.
No need to worry.
mať vo zvyku robiť n-čo [nedok.]
to make a habit of doing sth.
to be in the habit of doing sth.
robiť si nároky na n-čo [nedok.]
to claim sth.
robiť si srandu z n-ho [nedok.]
to kid sb. [coll.]
robiť si starosti o n-ho [nedok.]
to worry about sb.
robiť si starosti pre n-čo [nedok.]
to worry about sth.
robiť si starosti s n-čím [nedok.]
to fret at / about / over sth.
robiť si žarty z n-ho [nedok.]
to mess with sb. [coll.]
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Slovak-English dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement