All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Slovak-English translation for: to
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Slovak Dictionary: to
PRON   ten | | to | tie |
to {pron}
that
Bodaj to!
Drat (it)!
Nechápem to.
I don't get it. [coll.]
Nezakríkni to!
Don't jinx it!
Nič to!
Never mind!
Skráť to!
Cut it short! [coll.]
To nič.
No harm done.
To stačí!
That's enough!
To stačí.
That will do.
nevydržať to [dok.] [psychicky]
to break down
prepísknuť to [dok.] [ľud.]
to overstep the markidióm
vrátiť to n-mu [dok.] [pomstiť sa]
to get back at sb. [coll.]idióm
vyžehliť to [dok.]
to smooth things overidióm
(No) to určite! [ľud.]
You wish! [coll.] [iron.]
A je to tu!
Here we go!
Ako to, že ...
How is it that ... ?
Kašlať na to!
Screw it! [coll.] [vulg.]
Kde to viazne?
What's the holdup?
Koľko to stojí?
How much is it?
Mrzí ma to.
I am sorry.
Myslím to vážne.
I mean it.
Na to zabudni!
Forget it!
Nechaj to tak!
Get over it!
Nechaj to tak.
Let it be.
Nepotrvá to dlho.
It won't take long.
Nevšímaj si to!
Never mind!
Predstav si (to)! [údiv]
Well, I never!
Predstav si to!
Go figure! [Am.]
Skús to znova!
Have another go!
To chce pokoj!
Take it easy!
To je hračka!
It's a snap!
That's a piece of cake!idióm
To je jedno!
Never mind!
To je jedno.
It makes no difference.
It doesn't matter.idióm
To je samozrejmé.
It goes without saying.
To máš jedno. [ľud.]
It makes no difference.
To nemyslíš vážne!
You can't be serious!
To si píš!
You bet! [coll.]
To vravíš ty! [vyj. nesúhlas]
Says you! [coll.]
Tu (to) máš.
There you go.
Tu je to.
There you go.
ísť na to [nedok.] [idióm]
to get going [idiom]
ledva to stihnúť [dok.]
to cut it fine [idiom]
myslieť to vážne [nedok.]
to be serious
namieriť si to [dok.] [kam]
to head for sth. / [+adverb]
to be headed for sth. / [+adverb] [Am.]
preháňať to s n-čím [nedok.]
to go overboard with sth. [coll.] [idiom]
prehnať to s n-čím [dok.]
to go overboard with sth. [coll.] [idiom]
rozmyslieť si to [dok.]
to change one's mind
urobiť to isté [nedok.] [ako niekto iný]
to follow suit
vedieť to s n-ým [nedok.]
to have a way with sb. [idiom]
zaslúžiť si to [dok.]
to have it comingidióm
Aby to čert vzal!
Drat (it)!
ak je to možné
if possible
ak je to nevyhnuté
if necessary
ak je to potrebné
if needed
if necessary
ak to bude nevyhnutné
if necessary
Aký to má význam?
What difference does it make?
Bodaj to čert vzal!
Drat (it)!
Čia je to vina?
Who is to blame?
Čo ťa to trápi?
What's it to you?
Čo ti to napadlo?
What were you thinking?
Ide o to, že ...
The point is that ...
Ja si to nemyslím.
I don't think so.
Je mi to jedno.
I don't care.
Je mi to ľúto.
I am sorry.
Je mi to ukradnuté.
I couldn't care less. [coll.]
jedno a to isté
one and the same thing
Kto za to môže?
Who is to blame?
Myslel som si (to).
That's what I figured. [coll.]
Načo je to (dobré)?
What is it good for?
Neber si to tak!
Lighten up!
O to (tu) nejde.
That's not the point (here).
Tak to je sila! [úžas]
That's really something!
To je ale škoda!
What a pity!
What a shame!
To je ale smola. [ľud.]
That's too bad.
To je mi fuk. [ľud.]
I don't care.
To je to isté.
Same difference. [coll.]
To je už lepšie.
That's more like it. [coll.]
To je vážne sila! [úžas]
That's really something!
To nič nie je. [To je ľahké.]
There is nothing to it.idióm
To nie je problém!
No problem!
To sa ešte uvidí.
We'll see about that.
To sú (mi) veci! [údiv]
Well, I never!
Už ma to nebaví.
I'm tired of it.idióm
vzhľadom na to, že {conj}
considering that
vzhľadom na to, že ...
given that ...
Za pokus to stojí.
It's worth a shot. [coll.]
len-len to stihnúť [dok.]
to cut it fine [idiom]
Mám to v paži. [ľud.]
I couldn't care less. [coll.]
namieriť si to priamo [niekam]
to make a beeline for sth.
poukázať na to, že... [dok.]
to point out that...
povedať to na rovinu n-mu [dok.]
to level with sb. [coll.]idióm
rozdať si to s n-ým [dok.] [hl. so silnejším]
to take sb. on [compete]
vybaviť si to s n-ým [dok.] [vyriešiť spor, pomstiť sa]
to have it out with sb.
Ako dlho to bude trvať?
How long will it take?
Ako sa to povie po anglicky?
What do you call that in English?
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers